1. 关于“女儿嫁女儿媳”合法性的核心结论：

   • 从法律角度来看，“女儿嫁女儿媳”这一表述本身并不构成一个明确的法律行为或法律关系，因此无法直接判断其“合法性”。但我们可以从婚姻家庭法的角度，对涉及的相关法律问题进行解读。

2. 婚姻家庭法角度的分析：

   • 在我国，婚姻的成立需要满足一定的法定条件，包括双方自愿、达到法定婚龄、无禁止结婚的亲属关系等。如果“女儿嫁女儿媳”指的是两个女性之间的婚姻关系，那么在我国现行法律框架下，这是不被承认的。因为我国《民法典》婚姻家庭编明确规定，婚姻是男女双方基于自愿而建立的夫妻关系。
   • 如果“女儿嫁女儿媳”是一种比喻或误用，实际上指的是正常的男女婚姻关系，那么只要满足婚姻成立的法定条件，就是合法的。

3. 对“女儿嫁女儿媳”表述的进一步解读：

   • 从字面意思上看，“女儿嫁女儿媳”似乎存在逻辑上的混乱，因为“女儿”和“儿媳”在婚姻家庭关系中通常指的是不同的角色。如果这是对某种特殊婚姻关系的描述，那么它可能并不符合我国婚姻家庭法的规定。
   • 在现实生活中，人们可能会用各种方式来描述或表达婚姻关系，但法律只承认那些符合法定条件的婚姻关系。因此，无论“女儿嫁女儿媳”这一表述如何，关键在于其背后所指的婚姻关系是否满足法律规定的条件。

4. 法律建议：

   • 如果您或您身边的人遇到了与婚姻家庭相关的问题，建议首先了解我国婚姻家庭法的相关规定，确保自己的行为符合法律要求。
   • 对于任何涉及婚姻家庭的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。

综上所述，“女儿嫁女儿媳”这一表述本身并不构成一个明确的法律行为或法律关系，因此无法直接判断其“合法性”。但我们可以从婚姻家庭法的角度，对涉及的相关法律问题进行解读和分析。如果您有具体的婚姻家庭法律问题，欢迎随时向我咨询。