电瓶车起火烧了别人的车，一般情况下不能通过你轿车的交强险进行赔偿。以下是对这一问题的详细分析：

1. 交强险的赔偿范围：

   • 交强险，即机动车交通事故责任强制保险，主要赔偿因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。其赔偿范围通常限于机动车在道路上行驶过程中发生的交通事故。

2. 电瓶车起火与交强险的适用性：

   • 电瓶车起火导致他人车辆受损，并不属于典型的机动车交通事故。交强险的设计初衷是为了覆盖机动车在行驶过程中因碰撞、刮擦等交通事故造成的损失，而不包括因车辆自身故障（如起火）导致的损失。

3. 可能的赔偿途径：

   • 电瓶车车主的责任：如果电瓶车起火是由于电瓶车车主的过错（如不当使用、维护不善等）导致的，那么电瓶车车主应当承担赔偿责任。这通常涉及民事侵权责任，受损方可以向电瓶车车主提起民事诉讼要求赔偿。
   • 电瓶车制造商或销售商的责任：如果电瓶车起火是由于产品缺陷（如设计缺陷、制造缺陷等）导致的，那么电瓶车制造商或销售商也可能需要承担赔偿责任。这通常涉及产品责任法，受损方可以向制造商或销售商提起民事诉讼要求赔偿。
   • 保险情况：如果电瓶车车主购买了相关的财产保险（如车辆损失险、第三者责任险等），并且保险条款中涵盖了因车辆起火导致的损失，那么电瓶车车主可以向保险公司申请理赔。但需要注意的是，这通常不是交强险的范畴。

4. 建议与行动：

   • 收集证据：如果电瓶车起火导致他人车辆受损，首先应当收集相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以证明事故的发生和损失情况。
   • 咨询专业律师：由于涉及法律责任和赔偿问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况分析责任归属和赔偿途径，并帮助你制定合适的应对策略。
   • 与受损方协商：在明确责任归属后，可以与受损方进行协商，尝试达成赔偿协议。如果协商无果，受损方可能会提起民事诉讼要求赔偿。

总结来说，电瓶车起火烧了别人的车，一般不能通过你轿车的交强险进行赔偿。你需要根据具体情况分析责任归属，并考虑通过其他途径（如电瓶车车主的责任、电瓶车制造商或销售商的责任、相关保险等）进行赔偿。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。