结论概述：
- 家属是否退赔会影响法院的量刑，但并非唯一决定因素。
- 若家属有能力退赔而不退赔，可能被视为缺乏悔罪表现，从而影响量刑。
详细分析：
在诈骗罪案件中，法院的量刑会综合考虑多种因素，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度，以及被告人的认罪态度、悔罪表现等。其中，退赔情况是衡量被告人悔罪表现的一个重要方面。
退赔对量刑的影响：
- 积极退赔：如果被告人或其家属能够积极退赔，这通常被视为被告人有悔罪表现，愿意弥补因其犯罪行为给被害人造成的损失。在量刑时，法院可能会考虑这一因素，对被告人从轻或减轻处罚。
- 不积极退赔：相反，如果被告人或其家属有能力退赔而不退赔，这可能被视为被告人缺乏悔罪表现，不愿意承担因其犯罪行为产生的后果。在量刑时，法院可能会将此作为加重处罚的情节之一。
其他影响量刑的因素：
- 犯罪情节：包括诈骗的数额、手段、次数等。数额越大、手段越恶劣、次数越多，量刑通常越重。
- 社会危害程度：诈骗行为对被害人造成的经济损失、精神损害等，以及是否引发社会不稳定因素等。
- 被告人的认罪态度：被告人是否如实供述犯罪事实、是否认罪认罚等。
- 被告人的前科情况：是否有犯罪前科、是否累犯等。
家属退赔的实际情况：
- 在实际操作中，家属退赔的情况往往与被告人的量刑密切相关。如果家属能够积极退赔，不仅有助于减轻被告人的刑事责任，还有助于修复因犯罪行为而受损的社会关系。
- 如果家属有能力退赔而不退赔，除了可能影响被告人的量刑外，还可能引发被害人的不满和社会的谴责，对被告人的未来生活和改造产生不利影响。
法律建议：
- 积极退赔：如果家属有能力退赔，建议尽快与被害人或法院联系，积极退赔损失，以体现被告人的悔罪表现，争取从轻或减轻处罚。
- 配合司法程序：家属应积极配合司法程序，了解案件进展，为被告人提供必要的法律帮助和支持。
- 咨询专业律师：在处理此类案件时，建议家属咨询专业律师，了解相关法律规定和司法实践，以便更好地维护被告人的合法权益。
可能后果：
- 如果家属有能力退赔而不退赔，可能导致法院在量刑时对被告人从重处罚。
- 退赔情况还可能影响被告人的缓刑适用、假释等刑事政策的适用。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。