在交通事故中，机动车与非机动车发生碰撞导致人员受伤时，选择协商赔偿还是法院起诉，需根据具体情况综合考量，以下从不同角度进行分析：

1. 协商赔偿的适用情况及优势

   • 适用情况：若事故责任明确（如非机动车闯红灯、逆行等明显过错），且双方对赔偿金额无争议，或伤情轻微、损失较小（如医疗费、误工费等在数千元内），协商赔偿是高效且经济的解决方式。
   • 优势：
     • 效率高：无需经历诉讼程序，双方可直接沟通达成协议，快速解决纠纷。
     • 成本低：避免律师费、诉讼费等额外支出，减轻经济负担。
     • 灵活性：双方可自主约定赔偿项目、金额及支付方式，更贴合实际需求。
   • 注意事项：协商前应确保责任划分清晰，赔偿项目（如医疗费、护理费、营养费等）计算合理，并签订书面协议，避免后续反悔。

2. 法院起诉的适用情况及优势

   • 适用情况：若责任认定存在争议（如机动车是否超速、非机动车是否违规等），或伤情严重（如构成伤残）、损失较大（如医疗费、残疾赔偿金等超过数万元），协商难以达成一致时，法院起诉是更稳妥的选择。
   • 优势：
     • 权威性：法院通过审理查明事实，依法作出判决，结果具有强制执行力，确保赔偿到位。
     • 全面性：诉讼中可申请伤残鉴定、误工期鉴定等，准确计算赔偿金额，避免遗漏重要赔偿项目。
     • 公平性：法院会综合考虑双方过错程度、经济能力等因素，公平分配责任，防止一方利益受损。
   • 注意事项：诉讼需准备充分证据（如事故认定书、医疗记录、费用单据等），并可能面临较长的审理周期（一般3-6个月），需做好心理准备。

3. 协商与诉讼的权衡建议

   • 优先协商：若事故责任明确、损失较小，且双方态度积极，可尝试协商赔偿，但需注意保留证据（如录音、聊天记录等），以防协商失败后诉讼使用。
   • 及时诉讼：若协商无果，或伤情严重、损失巨大，应尽快委托律师向法院起诉，避免超过诉讼时效（一般为3年），导致权利丧失。
   • 专业协助：无论选择协商还是诉讼，均可咨询专业律师，律师可协助评估责任、计算赔偿金额、起草协议或代理诉讼，确保权益最大化。

总结：协商赔偿与法院起诉各有优劣，选择时应根据事故责任、损失大小、双方态度等因素综合判断。若条件允许，可先尝试协商，协商不成再诉讼；若情况复杂或损失重大，建议直接诉讼，并寻求专业律师帮助。如有具体问题，可直接向我咨询。