核心结论：在男方出轨有小孩且男方在看守所的情况下，要起诉“小三”，一般可从侵犯配偶权（若以重婚情形主张）或要求返还财产等角度考虑，但不同诉求面临的情况和证据要求不同，以下为你详细分析。

若以“小三”侵犯配偶权，以重婚情形主张相关权益

1. 法律依据与起诉条件
   • 根据《民法典》及相关司法解释，有配偶者与他人同居，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。若“小三”明知男方有配偶而与之以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪。不过，重婚罪的认定较为严格，需要满足一定的条件，即有配偶者与他人登记结婚，或者有配偶者与他人以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为他们是夫妻关系。
   • 在男方在看守所的情况下，要起诉“小三”重婚，需要收集充分的证据证明“小三”与男方存在以夫妻名义共同生活的事实，比如他们对外以夫妻相称的证据、共同居住的证据、邻居等证人的证言等。
2. 起诉流程
   • 准备证据材料：收集能够证明“小三”与男方重婚的各类证据，如照片、视频、证人证言、书信等。证据要具有真实性、合法性和关联性。
   • 撰写起诉状：明确原告（即男方配偶）、被告（“小三”）的基本信息，诉讼请求（如要求确认“小三”与男方重婚，并要求“小三”承担相应的民事赔偿责任等），事实与理由（详细阐述“小三”与男方重婚的事实依据和法律依据）。
   • 确定管辖法院：一般由被告住所地或者经常居住地人民法院管辖。
   • 提交起诉材料：将起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的人民法院，法院会进行审查，符合立案条件的会予以立案。

若要求“小三”返还财产

1. 法律依据与起诉条件
   • 如果男方在婚姻关系存续期间，未经配偶同意，将夫妻共同财产赠与“小三”，配偶有权要求“小三”返还。因为夫妻对共同财产有平等的处理权，男方擅自处分夫妻共同财产的行为侵犯了配偶的财产权益。
   • 要起诉“小三”返还财产，需要证明男方赠与“小三”的财产属于夫妻共同财产，以及赠与行为的存在。例如，可以提供银行转账记录、购物发票、聊天记录等证据，证明男方将钱款或财物给了“小三”。
2. 起诉流程
   • 收集证据：除了上述提到的证明赠与行为和财产性质的证据外，还可以收集其他相关证据，如夫妻双方的收入证明、财产清单等，以进一步证明财产的共同属性。
   • 撰写起诉状：明确原告、被告信息，诉讼请求（如要求“小三”返还男方赠与的财产及利息等），事实与理由（阐述男方赠与财产的行为侵犯了原告的财产权益，以及相关的事实依据和法律依据）。
   • 确定管辖法院：同样由被告住所地或者经常居住地人民法院管辖。
   • 提交起诉材料：将起诉状和证据材料提交给法院，等待法院审查立案。

注意事项：

• 在整个起诉过程中，要注意证据的合法性和有效性，避免采用非法手段获取证据，否则可能会导致证据不被法院采纳。
• 由于男方在看守所，可能需要通过一定的程序与男方沟通，了解相关情况，获取必要的证据和信息。例如，可以通过看守所安排会见，或者向男方的辩护律师了解情况。
• 起诉“小三”可能会面临一定的社会压力和舆论影响，要做好心理准备。同时，要理性对待诉讼结果，尊重法院的判决。

如果你还有其他关于婚姻家庭法律方面的问题，可以直接向我咨询。