结论：在女婿作为上级纪委员工，岳父作为下级纪委书记的情况下，确实存在需要回避的情形，这主要基于回避制度的设计初衷以及可能产生的利益冲突和公正性考量。

分析：

1. 回避制度的设计初衷：

   • 回避制度是法律程序中的一项重要制度，旨在确保案件的公正处理，防止因个人关系、利益冲突等因素影响案件的公正性。在纪委工作中，这一制度同样至关重要，因为纪委负责监督执纪，其工作的公正性和客观性直接关系到党的纪律的严肃性和权威性。

2. 可能产生的利益冲突：

   • 在女婿作为上级纪委员工，岳父作为下级纪委书记的情况下，两者之间存在直接的亲属关系。这种关系可能导致在处理涉及岳父所在单位或个人的案件时，女婿难以保持客观公正的态度，甚至可能产生偏袒或隐瞒的情况。
   • 此外，如果岳父在工作中存在违规行为或需要接受纪律审查，女婿作为上级纪委员工，其处理意见可能受到亲属关系的影响，从而损害纪委工作的公正性和权威性。

3. 公正性考量：

   • 纪委工作的核心是维护党的纪律和规矩，确保党员干部的廉洁自律。如果女婿和岳父之间存在亲属关系，且未进行回避，那么公众可能会对纪委工作的公正性产生质疑，进而影响纪委的声誉和形象。
   • 回避制度的实施，有助于消除公众对纪委工作公正性的疑虑，增强纪委工作的透明度和公信力。

建议：

• 严格遵守回避制度：女婿作为上级纪委员工，在得知岳父为下级纪委书记后，应主动向上级报告，并申请回避涉及岳父所在单位或个人的案件。
• 加强监督和管理：纪委部门应加强对员工的监督和管理，确保回避制度的严格执行。对于违反回避制度的行为，应依法依规进行处理，以维护纪委工作的公正性和权威性。
• 提高法律意识：纪委员工应增强法律意识，明确回避制度的重要性和必要性。在处理案件时，应始终保持客观公正的态度，不受任何个人关系或利益冲突的影响。

后续行动：

• 如果您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师或纪委部门，了解具体的回避程序和要求。
• 在处理涉及亲属关系的案件时，务必保持谨慎和客观，避免因为个人关系而损害案件的公正性和权威性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律意见。