将购买的去斑产品给客户调配并换瓶子进行违法销售，这一行为是违法的，且可能涉及多个法律层面的责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 产品质量与标签规定：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并符合有关要求，包括有产品质量检验合格证明、有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址等。若将去斑产品调配后换瓶子销售，很可能无法提供真实、准确的产品信息，从而违反产品质量法的规定。
   • 此外，如果调配后的产品与原产品成分、功效等发生显著变化，而未在包装上明确标注，也可能构成对消费者的欺诈，违反《中华人民共和国消费者权益保护法》中关于消费者知情权的规定。

2. 知识产权与商标权：

   • 如果原去斑产品享有商标权或其他知识产权，未经授权擅自调配并换瓶子销售，可能构成对商标权或知识产权的侵犯。这不仅违反了《中华人民共和国商标法》和《中华人民共和国著作权法》等相关法律，还可能面临民事赔偿和行政处罚。

3. 行政处罚与刑事责任：

   • 对于上述违法行为，相关监管部门有权进行查处，并可能给予罚款、没收违法所得、责令停业整顿等行政处罚。
   • 如果情节严重，如销售金额巨大、造成严重后果等，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。例如，如果调配后的产品导致消费者健康受损，可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪（若产品被认定为食品）或生产、销售伪劣产品罪等。

4. 法律建议：

   • 遵守法律法规：在销售任何产品时，都应严格遵守相关法律法规，确保产品的合法性和安全性。
   • 诚信经营：作为商家，应诚信经营，不欺骗消费者，不销售假冒伪劣产品。
   • 寻求合法途径：如果希望对产品进行改良或创新，应通过合法途径进行，如申请专利、获得相关授权等。

可能面临的法律后果：

• 如果被查处，可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。
• 如果情节严重，构成犯罪，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、罚金等刑罚。

综上所述，将购买的去斑产品给客户调配并换瓶子进行违法销售是极其不明智且违法的行为。我建议你严格遵守相关法律法规，诚信经营，避免涉及任何违法行为。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。