结论：电池退不了能否让商家补偿，这取决于具体的情况和原因，包括电池无法退货的原因、商家的退货政策以及相关法律法规的规定。以下从几个不同角度进行分析：
一、电池无法退货的原因及商家责任
电池质量问题：
- 如果电池存在质量问题，如无法充电、容量不足、存在安全隐患等，且这些问题在购买时并未被明确告知或属于商家应承担的质量保证范围，那么根据《消费者权益保护法》的相关规定，消费者有权要求退货、换货或修理，并可能要求商家进行补偿。
- 补偿方式：可能包括退款、更换新电池、提供维修服务或赔偿因电池问题造成的其他损失。
非质量问题退货：
- 如果电池本身没有质量问题，但消费者因个人原因（如不喜欢、买错了型号等）想要退货，这通常取决于商家的退货政策。
- 商家政策：如果商家有明确的退货政策，且消费者符合退货条件（如未使用、包装完好等），那么商家应按照政策办理退货。但如果商家政策中明确规定了某些情况下不予退货，且这些规定不违反法律法规的强制性规定，那么消费者可能无法要求退货或补偿。
二、商家退货政策与法律法规的冲突
- 如果商家的退货政策违反了《消费者权益保护法》或其他相关法律法规的强制性规定（如规定“一经售出，概不退换”），那么这些政策是无效的，消费者仍有权要求退货或补偿。
- 法律依据：根据《消费者权益保护法》第二十六条，经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。格式条款、通知、声明、店堂告示等含有前款所列内容的，其内容无效。
三、实际操作建议
与商家协商：
- 首先，尝试与商家沟通，说明电池无法退货的原因和你的诉求，看商家是否愿意提供补偿或解决方案。
保留证据：
- 如果与商家协商无果，保留好购买凭证、电池质量问题的证据（如照片、视频、检测报告等）以及商家的退货政策等相关资料。
寻求消费者协会或监管部门的帮助：
- 可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，寻求他们的帮助和调解。
法律途径：
- 如果必要，还可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
总结与进一步思考：电池退不了能否让商家补偿，关键在于电池无法退货的原因、商家的退货政策以及相关法律法规的规定。在处理此类纠纷时，建议消费者首先与商家协商，保留好相关证据，并在必要时寻求消费者协会或监管部门的帮助。如果问题复杂或涉及较大金额，也可以考虑咨询专业律师（比如我，安笑石律师，专注于合同纠纷、婚姻家庭领域）以获取更具体的法律建议。