您好，针对您提出的“租个电池不退了怎么处理”的问题，这确实是一个涉及租赁合同违约的问题，需要我们从法律角度和实际操作层面来详细分析。
首先，从法律层面来看，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，租赁合同是双方约定一方将租赁物交付另一方使用、收益，另一方支付租金的合同。在您的情况下，如果您与电池出租方签订了租赁合同，并且合同中明确规定了租赁期限、租金支付方式以及电池归还等条款，那么您就有义务按照合同约定来履行，包括在租赁期满后归还电池。
如果您未按照合同约定归还电池，这构成了违约行为。根据民法典的规定，违约方需要承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。这意味着，出租方有权要求您归还电池，并且如果因为您的违约行为给出租方造成了损失，比如电池损坏、丢失或者因为无法及时出租给其他客户而产生的租金损失等，您还需要承担相应的赔偿责任。
在实际操作层面，我建议您采取以下步骤来处理这个问题：
仔细审查租赁合同：首先，您需要仔细审查您与出租方签订的租赁合同，特别是关于电池归还、违约责任等条款，确保您了解自己的义务和可能面临的法律责任。
与出租方沟通：接下来，我建议您尽快与出租方取得联系，说明您目前的情况，并表达您愿意归还电池或者协商解决方案的意愿。通过沟通，您可能能够与出租方达成一个双方都能接受的解决方案，比如延长归还期限、支付一定的违约金等。
考虑法律途径：如果与出租方的沟通没有取得满意的结果，或者出租方坚持要求您承担过高的赔偿责任，那么您可能需要考虑通过法律途径来解决这个问题。您可以咨询专业的律师，了解您的法律权利和可能的诉讼结果，并根据律师的建议来决定是否提起诉讼。
注意证据收集：在整个过程中，您需要注意收集并保存好与租赁合同、电池归还、沟通记录等相关的证据。这些证据将在您与出租方协商或者通过法律途径解决问题时发挥重要作用。
最后，我想强调的是，租赁合同是双方自愿签订的法律文件，具有法律约束力。因此，在签订租赁合同时，您应该仔细阅读合同条款，确保自己了解并同意其中的内容。同时，在履行合同过程中，您也应该遵守合同约定，避免因为违约行为而给自己带来不必要的法律麻烦和经济损失。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。