关于原合同过期后能否签订补充变更协议的问题，结论如下：

1. 若原合同因期限届满而自然终止，一般不能签订补充变更协议
   根据《民法典》第五百五十七条，合同因期限届满而终止的，原合同权利义务关系消灭。此时，补充变更协议作为对原合同的修改或补充，其前提是原合同有效存在。若原合同已失效，补充变更协议将失去法律基础，无法产生约束力。
   例外情形：若双方在原合同中明确约定“合同到期后自动续期”或“到期后协商续签”，且该条款未违反法律强制性规定，则可能视为原合同未终止，此时可签订补充变更协议。

2. 若原合同因其他原因失效（如解除、撤销等），同样不能签订补充变更协议
   合同失效的原因不限于期限届满，还包括双方协商解除、一方违约导致解除、合同被撤销或宣告无效等。无论何种原因，只要合同失效，其权利义务关系即终止，补充变更协议无法恢复或变更已消灭的法律关系。

3. 双方可就合同终止后的后续事项签订新协议
   虽然不能签订补充变更协议，但双方可就合同终止后的清理、结算、赔偿等事项另行协商，签订全新协议。例如：

   • 租赁合同到期后，双方可就房屋返还、押金退还、物品损坏赔偿等签订新协议；
     
   • 建设工程合同终止后，双方可就已完工部分的验收、工程款结算、违约责任等签订新协议。
     法律依据：《民法典》第五百六十七条规定，合同的权利义务关系终止后，当事人应当遵循诚信等原则，根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。双方可就后续义务通过新协议明确。

法律建议与风险提示：

• 审查原合同条款：签订新协议前，务必仔细审查原合同中关于“合同终止后的处理”“争议解决方式”等条款，避免与新协议内容冲突。
  
• 明确新协议性质：在协议中注明“本协议为独立合同，与原合同无关”，防止被认定为补充协议而无效。
  
• 保留书面证据：所有协商过程、协议内容均应以书面形式固定，并由双方签字盖章，避免口头约定导致举证困难。
  
• 咨询专业律师：若涉及复杂法律关系（如工程款结算、违约赔偿等），建议提前咨询律师，确保协议内容合法有效。

示例说明：
甲公司与乙公司签订为期3年的建设工程合同，合同到期后未续签。此时，甲公司发现乙公司完成的工程存在质量问题，要求乙公司维修。双方可就维修范围、费用、期限等签订《工程维修协议》，而非补充变更原合同。该新协议独立于原合同，具有法律效力。

如有其他疑问或需进一步分析具体案情，可直接向我咨询。