结论：交通事故造成受伤后，选择医疗条件更好的医院治疗，即使没有转院证明，也不意味着保险公司或责任方可以完全不赔偿。但缺乏转院证明可能会影响赔偿的金额或项目，具体情况需结合实际案情和相关法律规定来分析。
分析说明：
赔偿原则：
- 在交通事故中，如果受伤者因事故需要治疗，其产生的合理医疗费用应由责任方或保险公司承担。这包括因治疗需要而选择的更高级别的医院所产生的费用。
转院证明的作用：
- 转院证明通常用于证明患者因当前医院的治疗条件有限或病情需要，必须转至其他医院接受进一步治疗。它有助于证明转院的合理性和必要性。
- 然而，即使没有转院证明，如果受伤者能够证明其选择更高级别医院治疗是出于病情需要或当前医院无法提供有效治疗，那么这部分费用仍然有可能得到赔偿。
实际赔偿情况：
- 在没有转院证明的情况下，保险公司或责任方可能会对赔偿金额或项目提出异议。他们可能会认为部分费用是不必要的或超出了合理范围。
- 此时，受伤者需要提供其他证据来证明其选择更高级别医院治疗的合理性和必要性，如医生的建议、病情记录、医院的治疗能力说明等。
法律建议：
- 如果可能的话，尽量在转院前获取当前医院的转院建议或证明，以减少后续赔偿过程中的纠纷。
- 如果已经转院且没有转院证明，应尽快收集其他相关证据来证明转院的合理性和必要性。
- 在与保险公司或责任方协商赔偿时，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。
- 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
特殊场景：
- 如果受伤者因病情紧急或特殊原因无法及时获取转院证明，且后续能够提供充分证据证明转院的合理性和必要性，那么即使没有转院证明，也有可能获得全额赔偿。
- 如果受伤者选择更高级别医院治疗并非出于病情需要或当前医院无法提供有效治疗，而是出于其他非医疗目的（如追求更好的服务环境等），那么这部分费用可能不会被全额赔偿。
行动建议：
- 在处理此类问题时，建议受伤者或其家属及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
- 同时，保留好所有与治疗相关的证据和文件，如医疗记录、费用清单、医生建议等，以备后续赔偿过程中使用。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。