公司外网翻墙被查到，可能会面临行政处罚、网络安全审查以及内部纪律处分等后果，具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》等相关法律法规，未经批准擅自建立或者使用其他信道进行国际联网的，属于违法行为。公司若因翻墙行为被相关部门查处，可能会面临警告、罚款等行政处罚。罚款的金额根据违法情节的严重程度而定，可能从数千元到数万元不等。

2. 网络安全审查：

   • 翻墙行为可能涉及绕过国家网络安全监管措施，访问未经授权的境外网站或服务。这种行为可能引发网络安全监管部门的关注，进而对公司进行网络安全审查。审查过程中，公司可能需要配合提供相关信息，并接受监管部门的调查和询问。若审查发现公司存在其他网络安全问题，还可能面临更严重的处罚。

3. 内部纪律处分：

   • 除了外部的法律处罚外，公司还可能对翻墙行为的员工进行内部纪律处分。这取决于公司的具体规章制度和员工手册中的相关规定。处分措施可能包括警告、记过、降职、解雇等，具体取决于翻墙行为的性质、后果以及员工的过往表现等因素。

建议：

• 公司应严格遵守国家法律法规，不得擅自建立或使用非法信道进行国际联网。
• 若公司有访问境外网站或服务的需求，应依法申请相关许可或使用合法途径进行访问。
• 公司应加强对员工的网络安全教育和培训，提高员工的法律意识和安全意识，防止类似翻墙行为的发生。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。