关于公派留学生担保人是否可以由两姐妹签字的问题，结论是：在符合相关条件且不违反法律法规及留学项目具体要求的前提下，两姐妹作为担保人签字是可以的。以下从多个角度进行分析：
一、法律层面
担保人的资格：
- 担保人通常需要具备完全民事行为能力，即能够独立进行民事活动并承担民事责任。两姐妹如果均已成年且具备完全民事行为能力，那么她们在法律上是具备作为担保人的资格的。
- 担保人还需要有足够的经济能力来承担担保责任，以确保在留学生无法履行其义务时，担保人能够代为履行或承担相应的经济责任。两姐妹如果经济状况良好，能够满足这一要求，那么她们作为担保人是合适的。
担保合同的签订：
- 担保合同是担保人与债权人（如留学机构或银行）之间设立、变更、终止担保关系的协议。两姐妹作为担保人，需要在担保合同上签字，以表示她们愿意承担担保责任。
- 签字是合同成立的重要环节，它代表了担保人对合同内容的认可和接受。因此，两姐妹在担保合同上签字是必要的，也是合法的。
二、留学项目要求层面
留学项目的具体规定：
- 不同的留学项目可能对担保人的数量和资格有不同的要求。有些项目可能要求担保人必须是直系亲属，而有些项目则可能没有这样的限制。
- 因此，在确定两姐妹是否可以作为担保人之前，需要仔细阅读留学项目的相关规定，了解其对担保人的具体要求。
与留学机构的沟通：
- 如果留学项目对担保人的要求不够明确或存在疑问，建议与留学机构进行沟通，以获取更准确的信息和指导。
- 留学机构通常会根据项目的实际情况和经验，为申请人提供关于担保人的具体建议和要求。
三、实际操作层面
担保人的选择：
- 在选择担保人时，除了考虑法律层面和留学项目要求外，还需要考虑担保人的信誉、经济状况以及与留学生的关系等因素。
- 两姐妹如果关系融洽、经济状况良好且信誉可靠，那么她们作为担保人是一个不错的选择。
担保合同的准备和签订：
- 在准备担保合同时，需要确保合同内容完整、准确，并符合法律法规和留学项目的要求。
- 签订担保合同时，需要确保所有担保人都亲自签字，并留存好相关证据和文件。
建议：在确定两姐妹作为担保人之前，建议她们仔细阅读留学项目的相关规定和要求，并与留学机构进行沟通以获取更准确的信息和指导。同时，她们也需要评估自己的经济状况和信誉情况，确保能够承担担保责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。