个人和公司确实可以联合申请软件著作权。以下是对这一问题的详细解析：

一、法律依据

根据《计算机软件保护条例》及《中华人民共和国著作权法》的相关规定，软件著作权自软件开发完成之日起即由开发者享有，这里的开发者包括个人、法人或其他组织。因此，当个人与公司共同参与软件开发时，他们作为共同的开发者，有权联合申请软件著作权。

二、申请流程与材料准备

1. 准备材料：

   • 软件著作权登记申请表：需详细填写软件的基本信息（如名称、版本号、开发完成日期等）以及申请人的信息，这里的申请人应包括个人和公司双方。
   • 软件的鉴别材料：包括源程序和文档。源程序应提交前、后各连续30页，共60页（不足60页则全部提交）；文档也应提交前、后各连续30页，共60页，如用户手册、操作手册等。
   • 合作开发协议：由于是个人和公司联合申请，因此必须提供合作开发协议，明确双方的权利和义务，包括软件的开发、使用、收益分配等方面的约定。
   • 身份证明文件：个人需提供身份证复印件，公司需提供营业执照副本复印件等。

2. 提交申请：

   • 可以通过中国版权保护中心的官方网站进行在线申请，或者前往其指定的线下办事窗口提交申请材料。在提交时，应确保所有材料的真实性和完整性。

3. 审核过程：

   • 中国版权保护中心会对申请材料进行审核，过程中可能会要求申请人补充或修改材料以确保符合规定。因此，在提交申请前，应仔细检查所有材料，确保无误。

4. 登记发证：

   • 经审核符合规定的，将予以登记，并发给相应的软件著作权登记证书，同时进行公告。此时，个人和公司作为共同的著作权人，将共同享有软件著作权。

三、著作权登记的重要性

• 虽然著作权是自动产生的，但进行著作权登记可以加强法律保护。登记后获得的官方著作权证书，在维权诉讼、商业合作等场合中，将成为维护自身权益的有力证据。对于个人和公司联合申请的情况，这一证书将明确双方作为共同著作权人的地位，有助于避免未来的纠纷。

四、法律建议

• 在联合申请软件著作权前，个人和公司应签订详细的合作开发协议，明确双方的权利和义务，以及软件的开发、使用、收益分配等方面的约定。这有助于在未来的合作过程中避免纠纷，保护双方的合法权益。
• 在申请过程中，应确保所有材料的真实性和完整性，避免因为材料问题导致申请被驳回或延误。
• 获得软件著作权登记证书后，应妥善保管，并在需要时及时出示以维护自身权益。

综上所述，个人和公司可以联合申请软件著作权，并应按照相关规定准备材料并提交申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。