结论概述：
挂靠人起诉二级被挂靠人时，被挂靠人的法律关系依据主要基于双方之间的挂靠协议或相关合同关系，以及由此产生的权利义务关系。案由则通常根据具体的诉讼请求和事实理由来确定，可能涉及合同纠纷、侵权责任纠纷等。
详细分析：
法律关系依据：
- 挂靠协议或合同关系：挂靠人与被挂靠人之间通常会签订挂靠协议或相关合同，明确双方的权利义务关系。这份协议或合同是确定双方法律关系的基础。如果挂靠人认为被挂靠人违反了协议或合同中的约定，损害了其合法权益，那么挂靠人就有权依据这份协议或合同向法院提起诉讼。
- 实际履行中的权利义务：除了书面协议或合同外，双方在实际履行过程中也会形成一系列的权利义务关系。例如，被挂靠人可能为挂靠人提供资质、名义等支持，而挂靠人则可能向被挂靠人支付一定的管理费用或分成等。这些实际履行中的权利义务关系也是确定双方法律关系的重要依据。
案由确定：
- 合同纠纷：如果挂靠人起诉被挂靠人的主要理由是认为被挂靠人违反了挂靠协议或相关合同中的约定，那么案由通常可以确定为合同纠纷。在合同纠纷中，法院会审查双方签订的协议或合同内容，以及实际履行情况，来判断被挂靠人是否构成违约，并据此作出判决。
- 侵权责任纠纷：如果挂靠人认为被挂靠人的行为不仅违反了协议或合同中的约定，还侵犯了其合法权益（如名誉权、财产权等），那么案由可以确定为侵权责任纠纷。在侵权责任纠纷中，法院会审查被挂靠人的行为是否构成侵权，以及侵权行为与损害结果之间的因果关系等，来判定被挂靠人是否应承担侵权责任。
法律建议：
- 审查协议或合同：在挂靠人起诉被挂靠人之前，双方都应仔细审查挂靠协议或相关合同的内容，明确各自的权利义务关系，以及违约责任等条款。这有助于双方在诉讼中更好地维护自己的权益。
- 收集证据：无论是挂靠人还是被挂靠人，在诉讼中都应积极收集证据来支持自己的主张。证据可以包括书面协议、合同、付款凭证、通信记录等。
- 咨询专业律师：由于挂靠关系涉及的法律问题较为复杂，且每个案件的具体情况都有所不同，因此建议双方在诉讼前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
可能法律后果：
- 如果法院认定被挂靠人构成违约或侵权，那么被挂靠人可能需要承担违约责任或侵权责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
- 如果法院认定挂靠人的诉讼请求不成立，那么挂靠人可能需要承担败诉的风险，包括支付诉讼费用等。
如有更多关于公司法务方面的疑问，可以直接向我咨询。