在委托人同意转委托的情况下，法律关系主要涉及原委托人、受托人以及新的受托人（即转委托的受托人）三方之间的权利义务关系。以下是对这一法律关系的详细分析：
原委托人与受托人的关系：
- 基础委托关系：原委托人与受托人之间原本存在一个有效的委托合同，这是转委托的前提和基础。
- 转委托的同意：在转委托发生前，原委托人必须明确表示同意受托人将委托事务转委托给第三人。这种同意可以是明示的，也可以是默示的，但通常建议采用明示方式以避免纠纷。
- 责任承担：在转委托得到原委托人同意的情况下，受托人仅就第三人的选任及其对第三人的指示承担责任。这意味着，如果新的受托人（第三人）在执行委托事务过程中因过错造成损失，原委托人通常不能直接追究受托人的责任，除非受托人在选任或指示上存在过错。
受托人与新的受托人的关系：
- 新的委托合同：受托人与新的受托人之间会形成一个新的委托合同关系。这个合同是基于原委托人的同意而成立的，并受原委托合同的约束。
- 权利义务的转移：在转委托中，受托人将原委托合同中的部分或全部权利义务转移给新的受托人。新的受托人因此成为执行委托事务的直接责任人。
- 协作与监督：虽然受托人将事务转委托给了新的受托人，但受托人仍负有对新的受托人的协作与监督义务，以确保委托事务能够顺利完成。
原委托人与新的受托人的关系：
- 间接关系：在转委托得到原委托人同意的情况下，原委托人与新的受托人之间并不直接形成委托合同关系。然而，新的受托人在执行委托事务时，其行为效果会间接影响到原委托人的利益。
- 权利行使：原委托人虽然不直接与新的受托人发生合同关系，但仍有权根据原委托合同对新的受托人的行为提出异议或要求其承担责任（在受托人选任或指示过错的情况下）。
- 利益保护：原委托人应密切关注新的受托人的行为，以确保其利益不受损害。如果发现新的受托人存在不当行为或可能损害其利益的情况，原委托人应及时与受托人沟通并采取措施。
法律建议：
- 在进行转委托时，务必确保得到原委托人的明确同意，并保留好相关证据（如书面同意书、电子邮件、短信等）。
- 受托人在选择新的受托人时，应谨慎审查其资质、信誉和执行能力，以确保委托事务能够顺利完成。
- 原委托人应定期与受托人沟通，了解委托事务的进展情况，并在必要时对新的受托人的行为提出异议或要求其承担责任。
可能法律后果：
- 如果转委托未经原委托人同意，受托人可能需对新的受托人的行为承担全部责任。
- 如果受托人在选任或指示新的受托人时存在过错，导致原委托人遭受损失，受托人可能需承担相应的赔偿责任。
如有更多关于合同纠纷或转委托的具体问题，可以直接向我咨询。