在故意杀人案判决生效后，被害人发现遗漏了同案犯罪嫌疑人，可以按照以下方式处理：

1. 申请再审或启动审判监督程序
   根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百五十三条的规定，如果被害人发现原判决存在遗漏同案犯罪嫌疑人的情况，且该遗漏可能影响案件公正审判的，可以向人民法院提出申诉，请求启动审判监督程序（再审）。在此过程中，被害人需要提供充分的证据或线索，证明遗漏的犯罪嫌疑人确实参与了犯罪行为，并且该遗漏对原判决的公正性产生了实质性影响。

2. 向公安机关报案或控告
   被害人也可以直接向公安机关报案或控告遗漏的犯罪嫌疑人。公安机关在接到报案或控告后，会依法进行立案侦查。如果侦查结果证实该犯罪嫌疑人确实参与了犯罪行为，公安机关会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关在审查后，如果认为符合起诉条件，会向人民法院提起公诉。

3. 注意事项

• 证据收集：在整个过程中，被害人需要积极收集并保存与遗漏犯罪嫌疑人相关的证据，如证人证言、物证、视频资料等，以便在申请再审或报案时提供有力支持。
  
• 法律程序：被害人需要了解并遵循相关的法律程序，如申诉的时效、报案的流程等，以确保自己的权益得到有效维护。
  
• 专业协助：由于刑事诉讼程序复杂且专业性强，建议被害人在处理此类问题时寻求专业律师的协助，以确保法律程序的正确进行和权益的最大化保护。

在处理此类案件时，被害人应保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。