结论：精神病患者购买彩票后，一般情况下不能直接要求退回，但需根据具体情况分析其民事行为能力及购买行为的有效性。

分析：

1. 民事行为能力的判定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事行为能力分为完全民事行为能力、限制民事行为能力和无民事行为能力。精神病患者可能因病情严重程度不同，被认定为限制民事行为能力人或无民事行为能力人。
   • 若精神病患者被认定为无民事行为能力人，其购买彩票的行为通常被视为无效民事法律行为，理论上可以要求退回。但实际操作中，需证明购买行为发生时患者确实处于无民事行为能力状态，且购买行为未经其法定代理人同意或追认。
   • 若精神病患者被认定为限制民事行为能力人，其购买彩票的行为效力取决于其年龄、智力状况以及购买行为的性质。若购买行为与其年龄、智力相适应，或事后得到其法定代理人的同意或追认，则行为有效，不能要求退回。

2. 购买行为的有效性：

   • 彩票购买合同属于射幸合同，即合同的效果在订立时不确定，取决于未来不确定事件的发生。对于精神病患者而言，若其购买彩票时具备相应的民事行为能力，且购买行为未违反法律、行政法规的强制性规定，则合同有效，不能要求退回。
   • 若精神病患者购买彩票时处于发病状态，无法理解购买行为的性质和后果，且未经其法定代理人同意或追认，则购买行为可能被视为无效或可撤销，从而有可能要求退回。

3. 实际操作中的难点：

   • 证明精神病患者购买彩票时的民事行为能力状态是一个难点。通常需要提供医疗证明、鉴定意见等证据来支持。
   • 即使能够证明购买行为无效或可撤销，实际操作中也可能面临彩票销售机构拒绝退回、证据收集困难等问题。

建议：

• 若精神病患者购买彩票后希望退回，首先应收集相关证据证明购买行为发生时患者的民事行为能力状态。
• 尝试与彩票销售机构协商解决，说明情况并提供相关证据。
• 若协商无果，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。但需注意，诉讼或仲裁过程可能较为复杂且耗时较长。

法律后果：

• 若购买行为被认定为无效或可撤销，且患者或其法定代理人成功要求退回彩票款项，则彩票销售机构应退还相应款项。
• 若购买行为被认定为有效，则患者或其法定代理人需承担购买彩票的后果，包括可能的中奖或未中奖等结果。

如有更多关于医疗医患领域的法律问题，可以直接向我咨询。