违规侵占或挪用公共收益、套取维修资金等行为，通常并不直接归市场监督管理局（市场局）管辖，而是更多地与物业管理、住房和城乡建设等相关部门有关，具体还可能涉及刑事犯罪的，则由公安机关管辖。以下从几个角度详细分析：
物业管理角度：
- 公共收益，如小区内的广告费、停车费等，通常属于全体业主共有。违规侵占或挪用这些收益，首先违反了物业管理方面的规定。
- 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业服务企业或其他管理人应当定期公布公共收益的使用情况，并接受业主的监督。如果违规侵占或挪用，业主可以向当地的住房和城乡建设部门或物业管理主管部门投诉，要求进行调查和处理。
住房和城乡建设角度：
- 维修资金是专门用于物业共用部位、共用设施设备保修期满后的大修、中修和更新、改造的资金。套取维修资金，严重损害了业主的合法权益。
- 住房和城乡建设部门负责维修资金的监管工作，包括资金的筹集、使用和管理等。如果发现套取维修资金的行为，该部门有权进行调查，并依法给予行政处罚。
刑事犯罪角度：
- 如果违规侵占或挪用公共收益、套取维修资金的行为情节严重，构成犯罪的，如挪用资金罪、职务侵占罪等，那么将由公安机关立案侦查，并依法追究刑事责任。
- 在这种情况下，市场局通常不是直接的管辖机关，但可能会在案件调查过程中与公安机关等部门进行协作，提供相关的市场监管信息或证据。
建议：
- 如果您发现了违规侵占或挪用公共收益、套取维修资金的行为，首先可以向当地的住房和城乡建设部门或物业管理主管部门投诉，要求他们进行调查和处理。
- 如果行为情节严重，涉嫌犯罪的，您可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查。
- 在处理过程中，如果需要法律帮助或咨询，您可以随时向我提问，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和建议。
总之，违规侵占或挪用公共收益、套取维修资金等行为涉及多个部门和法律法规，需要根据具体情况选择合适的投诉或报案途径。希望以上分析能对您有所帮助。