结论：催收往公司账户转1分钱并留言入账，一般情况下这笔钱是可以退回的，但具体能否退回以及退回的流程，还需根据转账的具体情况、公司账户的性质以及相关法律法规来综合判断。
分析说明：
转账行为的性质：
- 催收往公司账户转1分钱，从行为本身来看，是一种转账行为。这种转账行为本身并不违法，但如果是以恶意骚扰、影响公司正常运营为目的，则可能构成不正当行为。
- 留言入账可能是催收方为了留下转账记录或证明其催收行为而采取的一种方式，但这并不改变转账行为的本质。
公司账户的性质：
- 如果公司账户是基本账户或一般账户，且该账户用于正常的业务往来和资金收付，那么对于任何进入该账户的资金，公司都有权根据其内部财务管理规定进行处理。
- 在这种情况下，如果公司认为这笔1分钱的转账是不必要的或恶意的，公司可以选择退回这笔钱。
相关法律法规：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，如果一方没有合法根据取得不当利益，受损失的一方有权请求其返还不当利益。虽然1分钱金额微小，但如果公司认为这是不当得利，理论上可以要求退回。
- 另外，如果催收方的行为构成了对公司的骚扰或侵犯了公司的合法权益，公司还可以根据相关法律法规追究催收方的法律责任。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，公司可能会考虑退回这笔钱的成本效益比。由于1分钱金额极小，退回可能需要一定的手续费用和时间成本，因此公司可能会根据实际情况决定是否退回。
- 如果公司决定退回这笔钱，通常需要通过银行进行转账操作，并可能需要提供相关的转账记录和证明文件。
特殊场景：
- 如果催收方是通过非法手段获取公司账户信息并进行转账的，公司应立即报警并配合警方调查，同时可以考虑通过法律途径追究催收方的法律责任。
- 如果公司账户因这笔转账而产生了额外的费用或损失（如银行手续费、账户管理费等），公司也可以要求催收方承担这些费用。
建议与行动：
- 如果公司希望退回这笔1分钱的转账，建议首先与银行联系了解退回的具体流程和要求。
- 同时，公司也可以考虑与催收方进行沟通，明确表达对其行为的不满和要求退回转账的意愿。
- 如果催收方的行为持续存在或对公司造成了实质性的损害，公司应及时寻求法律帮助，通过法律途径维护自身的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。