若不知道股东信息，仍可通过合法途径推进诉讼，但需分情况处理，具体如下：

1. 明确诉讼对象与股东信息的作用
   若起诉对象是公司本身（如合同纠纷、侵权纠纷等），股东信息通常非必要条件，可直接以公司为被告起诉，需提供公司名称、统一社会信用代码、注册地址等工商登记信息（可通过国家企业信用信息公示系统查询）。
   若起诉对象是股东个人（如股东损害公司利益纠纷、股东出资纠纷等），则需提供股东身份信息（姓名、身份证号、联系方式等）。若信息缺失，需通过合法途径调取。

2. 调取股东信息的合法途径

   • 申请法院调查令：在起诉时或诉讼过程中，可向法院提交书面申请，说明需调取的股东信息内容（如工商内档中的股东名册、出资记录等）及调取目的，法院审查后若认为必要，会出具调查令，由律师持令至市场监管部门调取。
     
   • 委托律师调取：律师可凭律师证、律师事务所介绍信、授权委托书等材料，直接向市场监管部门申请查询公司工商内档，其中包含股东姓名、出资比例、联系方式等关键信息。
     
   • 利用公开渠道初步查询：通过国家企业信用信息公示系统、天眼查、企查查等平台，可获取公司基础信息及部分股东信息（如姓名、持股比例），但可能不包含身份证号等详细内容。

3. 信息缺失时的诉讼策略

   • 以公司为被告先行起诉：若纠纷与公司直接相关，可先以公司为被告起诉，在诉讼过程中通过法院调查或律师调取补充股东信息，再根据需要追加股东为第三人或共同被告。
     
   • 申请追加被告：若起诉后发现股东需承担责任（如未履行出资义务），可向法院提交书面申请，附股东信息调取结果（如工商内档），申请追加股东为被告。
     
   • 利用“公告送达”程序：若股东下落不明且无法联系，法院可公告送达诉讼文书，公告期满后缺席审理，但需确保已通过合法途径尽力查询股东信息。

4. 注意事项

   • 合法性：调取股东信息需通过法院、律师或公开渠道，禁止通过非法手段（如购买个人信息、黑客攻击等）获取，否则可能承担法律责任。
     
   • 时效性：若需调取信息，建议尽早委托律师处理，避免因信息缺失导致诉讼延误。
     
   • 证据链完整性：即使调取到股东信息，仍需提供其他证据（如合同、转账记录、股东会决议等）证明股东需承担责任，否则可能败诉。

总结：不知道股东信息不必然阻碍诉讼，可通过合法途径调取或调整诉讼策略推进案件。具体操作需结合纠纷类型、信息缺失程度及证据情况综合判断，建议委托律师协助处理以确保程序合法、效率高效。