结论：银行打款时姓名和银行卡号不一致但款项转过去了，一般情况下银行会进行退款处理，转款方通常无需承担法律责任，但需积极配合银行处理后续事宜；若因转款方故意或重大过失导致错误转账且拒不配合处理，可能需承担一定责任；若收款方明知款项错误仍拒不返还，则构成不当得利，转款方可依法追回。以下从不同角度详细分析：

从银行操作流程及规定角度

银行在处理转账业务时，有一套严格的审核机制，但主要侧重于对银行卡号等信息的初步校验。当出现姓名和银行卡号不一致的情况时，理论上这笔转账是不应该成功的，因为银行卡号是账户的唯一标识，而姓名是用于辅助验证身份的重要信息。不过，在实际操作中，由于系统设置、数据传输等原因，偶尔可能会出现这种不一致但转账仍成功的情况。

一旦银行发现此类错误转账，通常会启动内部调查程序，并尝试与转款方和收款方取得联系。根据银行的相关规定和操作流程，银行会积极协调将款项退回至转款方账户。在这个过程中，转款方一般无需承担法律责任，但需要积极配合银行提供相关信息，如转账凭证、身份证明等，以便银行能够顺利完成退款操作。

从转款方角度

1. 非故意或重大过失情况：如果转款方在转账时并非故意输入错误的姓名或银行卡号，且已经尽到了合理的注意义务（如仔细核对信息等），那么在这种情况下，转款方通常无需承担法律责任。因为错误转账并非转款方的本意，且转款方已经采取了必要的措施来避免错误的发生。此时，转款方应积极与银行沟通，提供相关证据，协助银行完成退款手续。
2. 故意或重大过失情况：如果转款方故意输入错误的姓名或银行卡号，或者因重大过失（如粗心大意、未仔细核对信息等）导致错误转账，且拒不配合银行处理后续事宜，那么转款方可能需要承担一定的法律责任。例如，如果因转款方的错误导致收款方遭受了损失（如收款方因误收款项而产生了额外的费用或损失），转款方可能需要承担相应的赔偿责任。不过，这种情况相对较少见，且需要具体分析转款方的过错程度以及收款方的损失情况等因素。

从收款方角度

如果收款方明知款项是错误转账而来，却拒不返还给转款方，那么收款方的行为就构成了不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利人应当将取得的不当利益返还受损失的人。因此，转款方有权要求收款方返还错误转账的款项，并可以通过法律途径来维护自己的合法权益。如果收款方拒不返还，转款方可以向法院提起诉讼，要求法院判决收款方返还款项，并可能要求收款方承担因诉讼而产生的相关费用（如诉讼费、律师费等）。

建议：为了避免类似情况的发生，转款方在转账前应仔细核对收款方的姓名和银行卡号等信息，确保信息的准确无误。如果发现错误转账，应及时与银行联系并说明情况，积极配合银行处理后续事宜。同时，也可以保留好相关证据（如转账凭证、沟通记录等），以便在需要时维护自己的合法权益。如果遇到收款方拒不返还的情况，可以及时咨询我，通过法律途径来解决问题。