针对您提出的“判决书原告留的银行卡号和户名不符，赔款转不进去怎么办”的问题，以下是我的详细解答：
核实信息并联系法院：
- 首先，您需要仔细核对判决书上原告留下的银行卡号和户名，确认是否存在笔误或信息错误。
- 如果确认信息有误，您应立即联系出具判决书的法院，向法院工作人员说明情况，并提供正确的银行卡号和户名信息。法院会根据您的申请，对判决书中的相关信息进行更正或出具补充说明。
与原告沟通协商：
- 在联系法院的同时，您也可以尝试与原告直接沟通，说明银行卡号和户名不符的情况，并请求原告提供正确的收款信息。
- 如果原告同意并提供了正确的信息，您可以按照新的信息进行转账操作。但请注意，在转账前务必再次核对信息的准确性，以避免再次出现转账失败的情况。
法律程序与执行：
- 如果法院或原告未能及时提供正确的收款信息，导致赔款无法按时转账，您应保留好相关证据（如转账记录、沟通记录等），以证明您已积极履行判决书中的义务。
- 在此情况下，您可以向法院申请执行，要求法院协助完成赔款的转账工作。法院会根据实际情况，采取相应的执行措施，确保赔款能够顺利到达原告账户。
注意事项与风险防范：
- 在处理此类问题时，您务必保持谨慎和耐心，避免因信息错误或沟通不畅而导致不必要的法律纠纷。
- 同时，您也应关注转账过程中的安全风险，确保使用安全的转账方式，并妥善保管好相关转账凭证和记录。
可能面临的法律后果与建议：
- 如果因您的原因（如故意提供错误信息或未及时更正信息）导致赔款无法按时转账，您可能会面临被法院强制执行、罚款甚至承担刑事责任等法律后果。因此，您务必积极配合法院和原告的工作，确保赔款的顺利转账。
- 如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总结与进一步行动：
- 针对您提出的问题，我建议您首先核实判决书上的银行卡号和户名信息，并联系法院和原告进行更正或协商。
- 如果问题无法得到及时解决，您可以考虑向法院申请执行或寻求我的专业法律帮助。
- 在处理过程中，请务必保持谨慎和耐心，确保赔款的顺利转账并避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。