出售不合格机动车的处罚需根据具体违法情形及后果，结合《道路交通安全法》《产品质量法》《刑法》等法律法规综合判定，主要分为行政处罚、刑事处罚及民事赔偿三类，具体如下：

一、行政处罚：针对一般违法行为，由市场监管或公安交管部门实施

1. 处罚依据
   根据《道路交通安全法》第103条，生产、销售拼装或已达报废标准的机动车的，没收违法所得，处销售金额等额罚款，并吊销机动车生产、销售许可证；
   根据《产品质量法》第49条，销售不符合保障人体健康和人身、财产安全标准的机动车的，责令停止销售，没收违法产品，并处货值金额50%-3倍罚款，情节严重的吊销营业执照。

2. 典型情形

   • 销售篡改发动机号、车架号的拼装车；
     
   • 销售未通过国家强制性产品认证（3C认证）的机动车；
     
   • 销售排放、制动等关键性能不达标的新车或二手车。

二、刑事处罚：针对构成犯罪的严重违法行为，由公安机关立案侦查

1. 生产、销售伪劣产品罪（《刑法》第140条）

   • 立案标准：销售金额达5万元以上，或货值金额达15万元以上；
     
   • 量刑幅度：
     
     • 销售金额5万-20万元：处2年以下有期徒刑或拘役，并处或单处销售金额50%-2倍罚金；
       
     • 销售金额20万-50万元：处2-7年有期徒刑，并处销售金额50%-2倍罚金；
       
     • 销售金额50万-200万元：处7年以上有期徒刑，并处销售金额50%-2倍罚金；
       
     • 销售金额200万元以上：处15年有期徒刑或无期徒刑，并处销售金额50%-2倍罚金或没收财产。

2. 以危险方法危害公共安全罪（《刑法》第114、115条）

   • 适用情形：明知机动车存在重大安全隐患（如制动失效、转向失灵）仍销售，导致严重交通事故的；
     
   • 量刑幅度：尚未造成严重后果的，处3-10年有期徒刑；致人重伤、死亡或重大财产损失的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

三、民事赔偿：针对造成人身或财产损害的，需承担侵权责任

1. 赔偿范围
   根据《民法典》第1203条，因产品存在缺陷造成他人损害的，被侵权人可向生产者或销售者请求赔偿，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金、财产损失等。

2. 连带责任
   若生产者与销售者存在共同故意（如明知缺陷仍销售），需承担连带赔偿责任；若无法确定缺陷来源，受害者可选择向其中一方主张全部赔偿。

四、实务建议

1. 对销售者：

   • 严格审核机动车来源及合格证明，避免销售无3C认证、拼装或报废车辆；
     
   • 留存进货凭证、质量检测报告等证据，以备行政调查或诉讼举证。

2. 对受害者：

   • 立即报警并固定证据（如事故现场照片、车辆合格证、销售合同）；
     
   • 委托专业机构对车辆缺陷进行鉴定，明确因果关系；
     
   • 同步向市场监管部门举报，推动行政处罚与民事赔偿并行。

如需进一步分析具体案件中的法律适用或证据收集问题，可直接向我咨询。