销售不合法电动车的处罚需根据具体违法情形及法律适用综合判断，以下是分情况说明：

1. 若电动车被认定为机动车但未列入《道路机动车辆生产企业及产品公告》
   根据《道路交通安全法》第103条，生产、销售未经国家机动车产品主管部门许可生产的机动车型的，没收违法所得，罚款违法所得3倍以下；无违法所得或不足3万的，罚款10万-50万；构成犯罪的（如生产、销售伪劣产品罪），依法追究刑事责任。
   关键点：需先通过技术鉴定确认车辆属性（如最高时速、空车质量等是否符合机动车标准），若被认定为机动车且未获公告许可，销售方将面临上述处罚。

2. 若电动车存在质量缺陷或不符合强制性国家标准
   根据《产品质量法》第49条，销售不符合保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的产品的，责令停止销售，没收违法销售的产品，并处违法销售产品（包括已售出和未售出的产品）货值金额等值以上3倍以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，吊销营业执照；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   典型情形：如电动车电池、制动系统等关键部件不符合GB 17761-2018《电动自行车安全技术规范》等强制性标准。

3. 若电动车被篡改（如解除限速、加装电池等）后销售
   根据《消费者权益保护法》第56条，经营者对商品或者服务作虚假或者引人误解的宣传的，或提供商品或者服务有欺诈行为的，除承担民事责任外，还可根据情节单处或并处警告、没收违法所得、处违法所得1倍以上10倍以下的罚款，没有违法所得的，处50万以下的罚款；情节严重的，责令停业整顿、吊销营业执照。
   延伸风险：若篡改行为导致交通事故，销售方可能因“销售不符合安全标准的产品”被追究产品责任，甚至涉嫌过失以危险方法危害公共安全罪（需结合具体情节判断）。

建议：

• 销售前务必确认车辆是否列入《道路机动车辆生产企业及产品公告》（可通过工信部官网查询），并严格遵守《电动自行车安全技术规范》等强制性标准；
  
• 避免对车辆进行任何非法改装，并在销售合同中明确告知消费者车辆属性及使用限制；
  
• 若已涉及销售不合法电动车，建议立即停止销售、主动召回，并咨询律师评估法律风险，争取从轻或减轻处罚。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体情形。