结论：把别人车砸了是否可以私了，需分情况讨论。在民事赔偿层面，双方可以协商私了；但若涉及故意毁坏财物罪等刑事犯罪，则不能仅通过私了解决，必须依法承担刑事责任。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析：
民事赔偿角度
私了的可能性：
- 在民事赔偿层面，如果砸车行为未构成犯罪，仅造成财产损失，双方可以就赔偿事宜进行协商，达成私了协议。这种私了协议在法律上是被允许的，只要双方自愿、平等，且协议内容不违反法律法规的强制性规定。
私了协议的效力：
- 私了协议一旦达成并履行，即具有法律效力，双方应遵守协议内容。如果一方反悔或不履行协议，另一方可以依据协议向法院提起诉讼，要求对方履行或承担违约责任。
注意事项：
- 在协商私了时，建议双方明确赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款，并签订书面协议，以避免后续纠纷。
- 如果砸车行为造成的损失较大，建议双方在协商前先对损失进行评估或鉴定，以确保赔偿金额的合理性。
刑事犯罪角度
故意毁坏财物罪：
- 如果砸车行为构成故意毁坏财物罪，即故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，将依法承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
不能私了的情况：
- 在构成故意毁坏财物罪的情况下，即使双方达成私了协议，也不能免除加害人的刑事责任。因为刑事责任是公法上的责任，不能通过私了的方式予以免除。加害人仍需依法接受刑事处罚，但私了协议可以作为量刑时的参考因素之一。
刑事附带民事诉讼：
- 在刑事诉讼过程中，受害人可以提起刑事附带民事诉讼，要求加害人赔偿因砸车行为造成的经济损失。此时，私了协议中的赔偿条款可能作为民事赔偿的依据之一，但不影响刑事责任的追究。
综合建议
评估损失与性质：
- 在决定是否私了前，建议先评估砸车行为造成的损失大小以及是否构成犯罪。如果损失较小且不构成犯罪，可以考虑私了；如果损失较大或构成犯罪，则建议依法处理。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助双方达成合理的赔偿协议或准备刑事辩护。
保留证据：
- 无论选择私了还是依法处理，都建议保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续协商或诉讼中可能起到关键作用。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。