若贪污人员已将贪污款退回单位账户，需分情况处理，具体如下：

1. 刑事责任层面：

   • 主动退赃的定性：根据《中华人民共和国刑法》第三百八十三条及相关司法解释，贪污犯罪后主动退赃属于“犯罪后自首且有立功表现”的范畴，可依法从轻或减轻处罚。若在提起公诉前如实供述罪行、真诚悔罪、积极退赃，避免或减少损害结果发生，甚至可能免除处罚。
   • 退赃与量刑的关系：退赃行为是量刑时的重要考量因素，但并非唯一决定因素。法院会综合犯罪情节（如贪污数额、次数、手段）、社会危害性、被告人认罪态度等因素，最终确定刑罚。例如，贪污数额特别巨大或有其他特别严重情节的，即使退赃，仍可能面临十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

2. 单位处理层面：

   • 内部追责程序：单位需启动内部调查，确认贪污事实、金额及责任人，并依据规章制度（如《员工违纪处分条例》）作出处理。处理方式可能包括警告、记过、降职、解聘等，若构成犯罪，单位应依法向公安机关报案。
   • 财务与审计合规：单位需对退赃款项进行专项审计，确保资金流向清晰、账目合规，避免因财务处理不当引发二次风险（如挪用公款嫌疑）。同时，需完善内部控制制度，防止类似事件再次发生。

3. 后续法律程序：

   • 刑事立案与侦查：若单位已报案，公安机关将立案侦查，收集证据（如银行流水、账目记录、证人证言），并可能对涉案人员采取强制措施（如取保候审、拘留）。
   • 检察起诉与审判：案件移送检察院后，检察官将审查证据，决定是否起诉。若起诉，法院将开庭审理，涉案人员需委托律师辩护，争取从宽处理。

行动建议：

1. 涉案人员：立即委托律师介入，分析案件细节（如贪污手段、金额认定、退赃时间），制定辩护策略，争取从轻或减轻处罚。

2. 单位：

   • 保留退赃凭证（如银行回单、书面说明），作为后续法律程序的证据。
   • 配合司法机关调查，提供必要文件（如财务记录、合同协议），避免因隐瞒信息被追究包庇责任。
   • 加强内部合规培训，定期审计财务流程，降低贪污风险。

3. 双方共同注意：退赃行为不影响贪污犯罪的成立，但可能影响量刑。需以积极态度配合调查，避免逃避或对抗，否则可能加重处罚。

若涉及具体案件细节（如贪污金额、退赃时间、单位性质），可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供更精准的建议。