若退回的赃款被行贿人挪用，行贿人可能面临刑事责任追诉及民事赔偿责任，具体需结合挪用情节、资金性质及司法程序阶段综合判断。以下从刑事、民事、程序三个维度展开分析：
一、刑事责任：挪用行为可能独立构成犯罪
若行贿人将退回的赃款挪作他用，且符合以下条件，可能构成挪用资金罪或职务侵占罪（若行贿人同时具有公司、企业人员身份）：
挪用资金罪：
- 主体：公司、企业或其他单位工作人员（非国家工作人员）；
- 行为：利用职务便利，将本单位资金挪归个人使用或借贷给他人，数额较大（通常10万元以上）、超过3个月未还，或虽未超3个月但数额较大、进行营利活动，或进行非法活动；
- 后果：处3年以下有期徒刑或拘役；数额巨大或情节严重，处3-10年有期徒刑。
职务侵占罪：
- 主体：公司、企业或其他单位人员（非国家工作人员）；
- 行为：利用职务便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大（通常6万元以上）；
- 后果：数额较大，处3年以下有期徒刑或拘役；数额巨大，处3-10年有期徒刑；数额特别巨大，处10年以上有期徒刑或无期徒刑。
关键点：若行贿人挪用的是个人财产（如行贿款已退还至其个人账户），则不构成上述罪名，但可能涉及其他犯罪（如诈骗罪，若以虚假理由骗取退款）。
二、民事责任：需赔偿因挪用造成的损失
若行贿人挪用行为导致赃款无法追回，或造成其他损失，受害人（如国家、被害单位或个人）可要求其承担民事赔偿责任：
- 赔偿范围：包括直接损失（如赃款本金）及间接损失（如利息、追缴费用等）；
- 诉讼途径：通过民事诉讼起诉行贿人，要求返还财产或赔偿损失；
- 执行保障：若行贿人拒不履行，可申请法院强制执行其财产（如冻结银行账户、查封房产等）。
三、程序衔接：刑事追责与赃款追缴并行
- 刑事追责优先：若挪用行为涉嫌犯罪，公安机关会立案侦查，检察院提起公诉，法院审判；
- 赃款追缴同步进行：司法机关会依法追缴被挪用的赃款，返还给受害人或上缴国库；
- 退赔从宽情节：若行贿人主动退赔挪用款项，可在刑事量刑时作为从轻或减轻情节考虑。
行动建议
- 立即报案：向公安机关说明行贿人挪用赃款的事实，提供转账记录、聊天记录等证据；
- 固定证据：保存所有与赃款退回、挪用相关的书面或电子证据；
- 咨询律师：根据案件进展，委托律师协助追责或主张民事赔偿。
提示：具体案件需结合证据和司法实践判断，若需进一步分析，可直接向我提供细节。