交通费在符合条件的情况下，可以要求对方保险公司赔偿。具体分析如下：

1. 法律依据
   根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，因道路交通事故造成财产损失，当事人有权请求侵权人赔偿“通常替代性交通工具的合理费用”。这意味着，若车辆因事故无法正常使用，您为日常出行产生的合理交通费用（如打车、公共交通等），属于法定赔偿范围。

2. 赔偿条件

   • 必要性：需证明交通费是因车辆无法使用而产生的必要支出（如上下班、接送孩子等）。
     
   • 合理性：费用需与日常出行需求匹配，例如私家车车主主张每天打车费用过高，可能被调整为公共交通标准。
     
   • 证据支持：需保留发票、支付记录、维修证明等材料，证明费用与事故的关联性。

3. 保险公司赔付流程

   • 责任认定：先由交警部门或保险公司确定事故责任比例（如对方全责）。
     
   • 提交材料：向对方保险公司提供交通费票据、维修单、事故认定书等。
     
   • 协商或诉讼：若保险公司拒赔或金额争议，可通过协商、投诉（如银保监会）或诉讼解决。

4. 注意事项

   • 时间范围：仅赔偿车辆维修期间的交通费，超出部分可能不被支持。
     
   • 车型差异：豪华车车主主张高额替代交通费，法院可能参照普通车型标准裁定。
     
   • 免责条款：若对方保险合同中有特殊免责条款（如“非营运车辆不赔替代交通费”），需结合法律和合同综合判断。

建议：立即固定证据（如拍照、保存票据），优先与对方保险公司协商；若协商无果，可委托律师介入处理。如有其他细节需要进一步分析，欢迎随时向我咨询。