您好，非常理解您在被追尾后，对于维修期间产生的路费如何索赔的困惑。针对这个问题，我可以从法律和实际操作两个层面为您详细解答。
首先，从法律层面来看，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，非经营性车辆因交通事故无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用，是可以向侵权人请求赔偿的。这里的“通常替代性交通工具的合理费用”，通常指的是在车辆维修期间，您为了正常上下班或处理其他必要事务，而产生的打车费、租车费等交通费用。
然而，需要注意的是，这些费用必须是合理且必要的。也就是说，您不能因为个人偏好或方便而选择过于昂贵的交通方式，比如明明可以打车却选择租用豪华轿车。同时，如果您的车辆可以在本地进行维修，但您却选择去外地维修，那么因此产生的额外交通费用，可能不会被认定为合理费用，从而无法获得赔偿。
接下来，我结合两个实际案例来进一步说明这个问题：
在江西省赣州市中级人民法院审理的案件中，荣某因交通事故导致车辆受损，在车辆维修期间租赁了车辆用于出行，并产生了租车费用。法院认为，由于荣某居住地与工作地点存在距离，且车辆受损后确实造成了出行不便，因此租赁车辆所产生的替代性交通费用属于合理费用，应由侵权人承担。但法院也根据当地市场行情，对租车费用进行了合理酌定。
在南阳市宛城区法院审理的案件中，李某选择将车辆送往外地维修，并产生了往返交通费。然而，法院认为，由于南阳本地4S店有能力对车辆进行维修，且事故车辆没有到外地维修的必要，因此李某请求的其他交通费用被认定为自行扩大的损失部分，法院不予支持。
基于以上法律和实际案例，我建议您在索赔维修期间的路费时，注意以下几点：
保留好相关证据：包括交通事故认定书、车辆维修合同、租车合同或打车发票等，以证明您确实产生了替代性交通费用。
合理选择交通方式：根据车辆维修时间和您的实际需求，选择合理且必要的交通方式，避免选择过于昂贵的交通方式。
与侵权人或保险公司协商：在索赔前，可以先与侵权人或保险公司进行协商，明确赔偿范围和金额。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
最后，我希望这些信息能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。