结论：未成年犯盗窃检察机关不批捕取保候审，且退侦两次也没有传唤，这种情况可能意味着多种法律状态和程序走向，下面我将从不同角度为你详细分析。

一、可能意味着案件证据不足

1. 法律背景：在刑事诉讼中，检察机关批捕需要有一定的证据支持，证明犯罪嫌疑人存在犯罪事实且可能判处徒刑以上刑罚，同时有逮捕必要。如果检察机关不批捕，很可能是因为现有证据不足以证明未成年犯罪嫌疑人实施了盗窃行为，或者证据的证明力不够强，无法达到批捕的标准。
2. 退侦情况：退侦，即检察机关将案件退回公安机关补充侦查，通常是因为案件证据存在瑕疵或不足，需要公安机关进一步收集证据。如果案件已经退侦两次，且没有传唤未成年犯罪嫌疑人，这可能意味着经过两次补充侦查后，公安机关仍然未能收集到足够有力的证据来支持检察机关批捕或起诉的决定。

二、可能意味着检察机关认为情节轻微

1. 法律考量：对于未成年犯罪嫌疑人，检察机关在审查案件时会特别考虑其年龄、犯罪情节、悔罪表现等因素。如果检察机关认为未成年犯罪嫌疑人的盗窃情节轻微，且具有悔罪表现，可能会决定不批捕，而是采取取保候审等非羁押性强制措施。
2. 后续程序：在这种情况下，即使案件退侦两次没有传唤，也不意味着案件就此结束。检察机关可能会根据案件的具体情况，决定是否对未成年犯罪嫌疑人作出不起诉决定，或者将案件移送法院提起公诉但建议从轻处理。

三、可能意味着程序上的暂时停滞

1. 程序状态：刑事诉讼程序是一个复杂且严谨的过程，涉及多个环节和多个机关的协作。在案件退侦两次且没有传唤的情况下，也可能只是程序上的暂时停滞，比如检察机关正在对案件进行进一步的审查和研究，或者公安机关正在等待检察机关的指示进行下一步工作。
2. 后续发展：这种停滞并不意味着案件会永远搁置。随着程序的推进和证据的收集，案件可能会重新进入活跃状态，比如检察机关可能会决定批捕、起诉，或者公安机关可能会再次传唤未成年犯罪嫌疑人进行询问或调查。

四、建议与注意事项

1. 保持沟通：对于未成年犯罪嫌疑人的家属来说，保持与公安机关和检察机关的沟通是非常重要的。可以定期了解案件的进展情况，询问是否有新的证据或信息需要提供。
2. 关注法律程序：了解刑事诉讼程序的相关规定和流程，有助于家属更好地理解案件的发展状态和可能的结果。如果对程序有疑问或不了解的地方，可以及时向我咨询。
3. 准备应对策略：根据案件的具体情况和可能的结果，家属可以提前准备应对策略。比如，如果检察机关决定起诉，可以提前了解庭审程序和辩护策略；如果案件最终不起诉或从轻处理，可以关注未成年犯罪嫌疑人的后续教育和改造问题。

最后，每个案件都有其独特性和复杂性，以上分析只是基于一般情况和法律原则的推测。如果你对案件的具体情况有更多了解或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细和准确的法律建议。