结论前置：您在离婚后发现丈夫冒领了您的养老金，是可以起诉他的，这属于离婚后财产纠纷的范畴。以下从多个角度为您详细分析：
法律背景
夫妻共同财产与个人财产：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得的财产，一般视为夫妻共同财产，但也有一些例外，如一方的婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿等。养老金，如果是婚姻关系存续期间缴纳并积累的，通常会被视为夫妻共同财产的一部分（具体需看缴纳时间、资金来源等因素，但您描述的情况更侧重于冒领行为，故此处主要强调冒领的违法性）。然而，即便养老金有共同财产属性，丈夫也无权未经您同意冒领。
- 冒领行为侵犯了您的财产权，无论该财产是否属于夫妻共同财产，丈夫都无权擅自处分。
离婚后财产纠纷：
- 离婚后，一方发现另一方在婚姻关系存续期间存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 在您的情况下，丈夫冒领您的养老金，可以视为隐藏、转移夫妻共同财产（或个人财产，如果养老金完全属于您个人）的行为，您有权起诉要求返还。
法律建议
收集证据：
- 您需要收集能够证明丈夫冒领您养老金的证据，如养老金账户的流水记录、丈夫承认冒领的书面或录音证据等。
- 证据的收集是关键，它将直接影响到您能否成功起诉以及诉讼的结果。
提起诉讼：
- 在收集到足够证据后，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求丈夫返还冒领的养老金及可能产生的利息或损失。
- 诉讼过程中，您需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等。
寻求法律帮助：
- 虽然您可以自行提起诉讼，但考虑到法律程序的复杂性和专业性，建议您寻求专业律师的帮助。
- 律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果
如果法院认定丈夫冒领行为成立：
- 丈夫将被判决返还冒领的养老金及可能产生的利息或损失。
- 如果丈夫的行为构成犯罪（如诈骗罪等），还可能面临刑事处罚。
如果法院认定丈夫冒领行为不成立或证据不足：
- 您可能无法获得法院的支持，需要承担诉讼费用等不利后果。
- 因此，收集充分、有效的证据是至关重要的。
最后，离婚后发现丈夫冒领养老金是一个涉及财产权益的严重问题，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。