在民事诉讼中，若因车主不签字导致保险理赔无法赔付，具体应起诉车主还是保险公司，需结合保险类型、事故责任划分及保险合同条款综合判断。以下是具体分析：

1. 若涉及交强险或商业三者险，且事故责任明确
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及《保险法》规定，保险公司应在责任范围内直接向第三者（受害方）赔付，无需车主签字确认。若保险公司以“车主不签字”为由拒赔，可能涉嫌违法，此时可直接起诉保险公司，要求其履行赔付义务。
   法律依据：《保险法》第65条：责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿。

2. 若涉及车损险等“第一者险”，且保险合同约定需车主配合
   若事故涉及车主自身车辆损失（如车损险），且保险合同明确约定“赔付需车主签字确认或提供特定材料”，而车主拒不配合导致无法赔付，此时可分两种情况处理：

   • 若车主存在过错（如故意拖延、拒不提供材料）：可同时起诉车主和保险公司，要求车主履行配合义务，并要求保险公司按合同赔付；
     
   • 若保险公司无合理理由拒赔：即使车主不签字，保险公司仍需举证证明其拒赔符合合同约定或法律规定，否则可能构成违约，可直接起诉保险公司。
     法律依据：《民法典》第577条：当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或赔偿损失等违约责任。

3. 若车主与保险公司存在共同过错（如串通拒赔）
   若证据显示车主与保险公司恶意串通（如伪造材料、虚构拒赔理由），可同时起诉两者，要求承担连带赔偿责任。
   法律依据：《民法典》第1168条：二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。

建议行动步骤：

1. 核查保险合同条款，明确赔付条件及流程；
   
2. 收集事故责任认定书、拒赔通知书等证据；
   
3. 根据上述分析，选择起诉对象（保险公司、车主或两者）；
   
4. 委托律师起草诉状，向法院提起诉讼。
   

若需进一步分析具体案情或协助起草法律文书，可直接向我咨询。