结论：公司法定代表人从登记中涤除后，公司本身一般不能直接就此提起诉讼，但具体情形需结合实际情况分析，如因涤除登记导致公司权益受损，公司可依法追究相关责任人的法律责任。

详细分析：

1. 涤除登记的法律性质：

   • 涤除登记，通常指的是将公司原法定代表人的信息从公司登记机关的登记簿中去除，并可能同时登记新的法定代表人。这一行为本身是对公司登记事项的变更，主要涉及公司内部治理结构的调整。

2. 公司诉讼的主体资格：

   • 公司作为法人实体，具有独立的诉讼主体资格，可以以其名义提起诉讼或应诉。然而，在法定代表人涤除登记的情境下，公司本身通常不是直接因涤除行为而受损的当事人，除非涤除行为直接导致了公司权益的损害（如因涤除不当导致公司无法正常经营或遭受其他损失）。

3. 涤除登记可能引发的法律纠纷：

   • 内部纠纷：涤除登记可能引发公司内部关于法定代表人选任、更换的争议，这类纠纷通常通过公司内部治理机制（如股东会、董事会决议）解决，或通过股东代表诉讼等方式维护公司利益。
   • 外部纠纷：如果涤除登记行为侵犯了第三人的合法权益（如原法定代表人与第三人之间的合同关系因涤除登记而受到影响），第三人可能基于合同关系或侵权关系向公司或相关责任人提起诉讼。

4. 公司能否就涤除登记提起诉讼：

   • 直接诉讼：一般情况下，公司不会直接就涤除登记行为本身提起诉讼，因为涤除登记是公司登记机关的行政行为，且通常基于公司内部的决议或申请。如果公司对涤除登记有异议，更可能的是通过行政复议或行政诉讼等途径解决。
   • 间接诉讼：如果涤除登记行为导致了公司权益的损害（如因涤除不当导致公司无法正常经营、遭受罚款或声誉损失等），公司可以依法追究相关责任人的法律责任，包括但不限于提起民事诉讼要求赔偿损失。

5. 法律建议：

   • 如果公司面临法定代表人涤除登记的问题，应首先审查公司内部关于法定代表人选任、更换的决议或程序是否合法合规。
   • 如果涤除登记行为确实导致了公司权益的损害，公司应及时收集证据，咨询专业律师，评估提起诉讼或采取其他法律措施的可行性和必要性。
   • 在处理涤除登记相关纠纷时，公司应注重维护自身合法权益的同时，也遵守相关法律法规和公司章程的规定，避免引发不必要的法律风险。

总结：公司法定代表人从登记中涤除后，公司本身一般不能直接就此提起诉讼，但应关注涤除登记行为是否对公司权益造成了损害。如有损害，公司可依法追究相关责任人的法律责任。在处理此类问题时，建议公司及时咨询专业律师，以确保合法合规地维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。