结论：捷信转让债权后，并不直接代表您不欠捷信钱了，但您对原债务的偿还义务会因债权转让而发生转移。以下从不同角度为您详细分析：

1. 债权转让的法律含义

   • 债权转让是指债权人（在此为捷信）将其债权全部或部分转让给第三人的行为。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让等情形的除外。
   • 在债权转让后，原债权人（捷信）退出债权债务关系，受让人（新的债权人）取得债权人的地位，享有原债权人的权利。

2. 债权转让对您的债务影响

   • 债务转移：债权转让后，您作为债务人，对原债权人（捷信）的债务将自动转移至受让人。这意味着，您不再欠捷信钱，而是欠受让人的钱。
   • 还款义务：尽管债权发生了转让，但您的还款义务并未因此免除。您仍需按照原合同约定的条件（如还款金额、还款期限等）向受让人履行还款义务。
   • 通知义务：根据法律规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，在债权转让后，您应确认是否收到了债权转让的通知，并了解新的债权人的相关信息。

3. 可能涉及的法律风险与应对

   • 确认债权转让的真实性：在收到债权转让通知后，您应核实通知的真实性，确保债权转让是合法有效的。可以通过与捷信或受让人联系，要求提供相关的债权转让协议或证明文件。
   • 与受让人协商还款事宜：在确认债权转让的真实性后，您应与受让人协商还款事宜，确保还款的顺利进行。如果受让人提出了与原合同不同的还款条件，您有权拒绝并要求按照原合同履行。
   • 保留还款证据：在向受让人还款时，您应保留好相关的还款证据（如转账记录、收据等），以证明您已履行了还款义务。这有助于避免未来可能出现的纠纷。