结论：捷信欠款被债权转让后，您仍然需要还款，但还款对象发生了变化。以下是详细解释：

1. 债权转让的合法性
   根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或部分转让给第三人，但需满足以下条件：

   • 债权具有可转让性（如金钱债权通常可转让）；
     
   • 转让不违反法律、行政法规的强制性规定或当事人约定；
     
   • 通知债务人（未经通知，转让对债务人不生效）。
     若捷信已依法通知您债权转让事宜，则转让合法有效，您需向新债权人履行还款义务。

2. 还款对象的变更
   债权转让后，原债权人（捷信）退出债权债务关系，新债权人成为您的合同相对方。您应：

   • 确认新债权人身份：要求对方提供债权转让协议、原合同、通知函等证明文件；
     
   • 核对欠款金额：确保转让的债权金额与原合同一致，避免因转让产生额外费用；
     
   • 向新债权人还款：通过书面形式（如银行转账备注“还款至XX公司”）留存还款证据，防止纠纷。

3. 潜在风险与应对

   • 若未收到通知：根据《民法典》第五百四十六条，债权转让未经通知，您仍有权向原债权人（捷信）还款。但若新债权人已实际通知（如短信、邮件、信函），则需向其还款；
     
   • 遭遇违规催收：若新债权人或第三方催收机构存在暴力、威胁、骚扰等行为，可保留证据并向公安机关报案，或通过诉讼主张侵权责任；
     
   • 争议解决：如对债权转让的合法性、金额或还款对象有异议，可要求新债权人提供完整证据链，或直接向法院起诉确认债权转让效力。

建议行动：

1. 立即联系新债权人，要求其出具债权转让的书面证明及原合同副本；
   
2. 核对欠款明细，确认无额外费用或利息计算错误；
   
3. 保留所有还款记录（如转账凭证、收据），避免现金交易；
   
4. 若遇纠纷，可向我进一步咨询具体法律程序（如起诉、应诉策略）。
   

债权转让是法律允许的商业行为，但债务人权益同样受保护。务必通过合法途径核实信息，避免因信息不对称导致损失。