债权转让后，您应向新的债权受让人（即新的债权人）履行还款义务，才能确保还款有效。具体操作和注意事项如下：

1. 确认债权转让的真实性和合法性
   首先，您需要确认债权转让是否真实发生且合法有效。通常，债权转让会通过书面通知（如邮件、短信、信函等）告知债务人。若您未收到正式通知，可主动联系原债权人（捷信）或通过官方渠道核实债权转让情况，避免向错误的对象还款。

2. 获取新债权人的准确信息
   在确认债权转让后，您应向新债权人获取其准确的银行账户信息、联系方式及还款要求（如还款方式、期限等）。新债权人通常会提供还款指引，您需严格按照指引操作，避免因信息错误导致还款无效。

3. 保留还款凭证
   无论通过银行转账、第三方支付平台还是其他方式还款，您均需保留完整的还款凭证（如转账记录、收据、短信通知等）。这些凭证是证明您已履行还款义务的关键证据，尤其在后续可能发生纠纷时至关重要。

4. 注意还款对象和账户的变更
   债权转让后，您不能再向原债权人（捷信）还款，否则可能被认定为未履行还款义务。务必确保还款对象和账户与新债权人提供的信息一致。

5. 关注合同条款和通知内容
   仔细阅读债权转让通知或新债权人提供的还款协议，确认是否有特殊条款（如还款期限调整、利息计算方式变更等）。若有疑问，可要求新债权人书面说明或提供法律依据。

6. 及时沟通解决争议
   若您对债权转让或还款要求存在异议（如认为债权转让不合法、还款金额有误等），应及时与新债权人沟通，并保留沟通记录。若无法协商解决，可依法通过诉讼或仲裁途径维护权益。

温馨提示：债权转让后，您的还款义务并未免除，只是还款对象发生了变化。务必谨慎操作，确保还款有效，避免因疏忽导致信用受损或额外纠纷。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询。