关于“小三收到法院传票是否会判刑”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况来分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 传票的性质与目的：

   • 法院传票是法院通知当事人到庭参与诉讼的法律文书。它本身并不直接决定当事人是否会判刑，而是告知当事人有法律诉讼需要参与。
   • 对于“小三”而言，收到传票可能意味着她被卷入了一场涉及婚姻、财产或其他民事纠纷的诉讼中，也可能是涉及刑事犯罪的指控（如重婚罪等）。

2. 民事纠纷与刑事犯罪的区别：

   • 民事纠纷：如果传票是关于民事纠纷的，如离婚诉讼中的财产分割、子女抚养权争议等，那么“小三”作为第三方，通常不会直接面临刑事处罚。她可能需要作为证人出庭，或者如果涉及与已婚者的共同财产分割等问题，可能需要承担相应的民事责任。
   • 刑事犯罪：如果传票是关于刑事犯罪的，如重婚罪，那么情况就不同了。重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。如果“小三”明知对方有配偶而与之结婚或同居，且情节严重，可能构成重婚罪，从而面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

3. 具体案例分析：

   • 在实际案例中，是否判刑取决于多种因素，如“小三”的具体行为、是否明知对方有配偶、是否造成了严重后果等。
   • 如果“小三”只是与已婚者有不正当关系，但并未构成重婚罪或其他刑事犯罪，那么她通常不会面临刑事处罚。
   • 如果“小三”的行为构成了刑事犯罪，那么法院将根据相关法律法规和案件具体情况进行判决。

4. 法律建议：

   • 如果你或你身边的人收到了法院传票，首先不要惊慌，要仔细阅读传票内容，了解诉讼的性质和目的。
   • 如果涉及民事纠纷，建议咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
   • 如果涉及刑事犯罪指控，更应尽快咨询专业律师，以便及时采取措施保护自己的合法权益。

总结来说，“小三”收到法院传票并不一定会判刑，这取决于传票的性质、涉及的法律纠纷类型以及“小三”的具体行为。如果你或你身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。