挪用合伙资金被发现后归还，仍然可能被追责。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律责任的基本构成
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，挪用资金罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的行为。这一罪名并不以资金是否归还为构成要件，而是以挪用行为本身以及挪用的数额、时间、用途等为构成要件。
二、归还行为对法律责任的影响
减轻处罚情节：虽然归还行为不能完全免除法律责任，但可以作为量刑时的考虑因素。如果挪用资金后及时归还，且未造成严重后果，法院在量刑时可能会酌情从轻或减轻处罚。
不构成免责事由：归还行为并不能改变挪用资金行为的违法性。即使资金已经归还，但挪用行为已经发生，且可能已经对合伙企业的正常运营和合伙人的利益造成了损害。因此，归还行为不能作为免责事由，不能完全免除法律责任。
三、可能面临的法律后果
刑事责任：如果挪用资金数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且进行营利活动或非法活动，可能构成挪用资金罪，面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
民事责任：除了刑事责任外，挪用资金的行为还可能构成对合伙企业的违约行为，需要承担民事责任，如赔偿损失等。
四、具体案例分析
在实际案例中，法院会综合考虑挪用资金的数额、时间、用途、归还情况以及造成的后果等因素来判定法律责任。例如，如果挪用资金数额巨大且长时间未归还，即使最终归还了资金，也可能因为挪用行为本身已经构成了严重的犯罪而面临严厉的刑事处罚。相反，如果挪用资金数额较小且及时归还，且未造成严重后果，法院可能会酌情从轻或减轻处罚。
五、建议与措施
及时归还并说明情况：如果已经挪用了合伙资金，应尽快归还并主动向合伙人说明情况，以减轻可能的法律责任。
寻求法律帮助：在面临法律问题时，应及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
加强内部管理：合伙企业应加强内部管理，建立健全的财务管理制度，防止类似事件的发生。
如果您或您身边的人遇到了挪用合伙资金的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。