若您想以分居期间丈夫不回微信为由提起诉讼，需要明确的是，单纯不回微信这一行为本身通常不构成独立的诉讼理由，但可以结合分居事实作为感情破裂的证据之一，用于离婚诉讼中主张解除婚姻关系。以下是具体分析：

1. 诉讼类型选择
   若您的核心诉求是结束婚姻关系，应提起离婚诉讼。根据《民法典》第1079条，法院判决离婚的关键是“感情确已破裂”，而分居是重要判断依据。若分居已满2年（或因感情不和分居满1年且调解无效），法院应准予离婚。此时，丈夫不回微信的记录可作为分居期间沟通障碍的辅助证据。

2. 证据收集要点

   • 分居事实证明：需提供租房合同、水电费缴纳记录、社区证明等材料，证明双方已实际分居。
     
   • 感情破裂证据：除微信记录外，可补充聊天记录、通话录音、证人证言等，证明分居期间双方无有效沟通或存在矛盾。
     
   • 微信记录的合法性：确保截图或录屏未侵犯隐私（如非偷拍、窃听），且内容完整（如显示时间、对方账号信息）。

3. 诉讼流程建议

   • 起诉前准备：整理证据清单，撰写起诉状（明确诉求为离婚、子女抚养及财产分割等）。
     
   • 提交法院：向被告户籍地或经常居住地法院递交材料，缴纳诉讼费。
     
   • 庭审阶段：出庭时需陈述分居原因、时间及感情状态，并出示证据。若对方否认分居，您需进一步举证。

4. 注意事项

   • 若分居未满法定期限，法院可能首次不判离，但您可在6个月后再次起诉，此时判离概率显著提高。
     
   • 若涉及子女抚养或财产分割，需提前准备相关证据（如收入证明、财产清单等）。
     

行动建议：建议您先与丈夫协商，若协商无果，可携带分居证据及感情破裂材料（包括微信记录）委托律师起草起诉状并代理诉讼。如有具体证据或分居细节需要分析，可进一步向我说明，我会为您制定更详细的诉讼策略。