结论：乘客拒付高速费，司机直接掉头返回的行为可能涉及多个法律问题，包括合同违约、侵权责任以及可能的行政处罚等，具体需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：
合同关系角度：
- 分析：乘客与司机之间通常存在运输合同关系，乘客支付费用，司机提供运输服务。高速费作为运输过程中的一项必要费用，如果事先双方有约定由乘客承担，那么乘客拒付可能构成违约。但司机直接掉头返回的行为，也可能违反了运输合同中司机应提供的服务义务，构成对乘客的违约。
- 建议：双方应首先查看运输合同或相关约定，明确高速费的承担方。如果合同中有明确约定，则按照约定执行；如果没有约定或约定不明，双方应协商解决。司机在协商无果的情况下，不应直接采取掉头返回等极端措施，而应通过合法途径解决纠纷，如向相关部门投诉或寻求法律援助。
侵权责任角度：
- 分析：如果司机掉头返回的行为给乘客造成了损失（如时间损失、额外费用支出等），乘客可能有权要求司机承担侵权责任。这取决于司机行为是否构成故意或过失，以及乘客损失与司机行为之间的因果关系。
- 建议：乘客应保留好相关证据（如车票、支付记录、时间记录等），以便在需要时证明自己的损失和司机行为的过错。如果双方无法协商解决，乘客可以向法院提起诉讼，要求司机承担相应的赔偿责任。
行政处罚角度：
- 分析：司机在运输过程中擅自掉头返回，可能违反了交通运输管理法规，如未经许可擅自改变运输路线等。这种情况下，司机可能面临行政处罚，如罚款、扣分等。
- 建议：司机应遵守交通运输管理法规，按照规定的路线和时间进行运输。如果因特殊情况需要改变路线或时间，应提前与乘客协商并取得同意，或者向相关部门申请变更。
实际操作建议：
- 对于乘客：在乘坐交通工具前，应与司机明确费用承担方式，包括高速费等额外费用。如果发生纠纷，应保持冷静，保留好相关证据，并通过合法途径解决。
- 对于司机：应遵守合同约定和交通运输管理法规，提供安全、合规的运输服务。如果遇到乘客拒付费用等纠纷，应通过协商、投诉或法律途径解决，避免采取极端措施。
总结：乘客拒付高速费，司机直接掉头返回的行为可能涉及合同违约、侵权责任以及可能的行政处罚等多个法律问题。双方应首先通过协商解决纠纷，如果协商无果，可以通过合法途径寻求法律援助或提起诉讼。作为专业律师，我建议双方在处理此类纠纷时保持冷静、理性，并遵守相关法律法规和合同约定。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。