司机索要返程费，乘客拒付后，司机若采取不当行为，乘客一般无直接赔偿义务，但司机可能面临法律责任。以下是对此问题的详细分析：
一、返程费的合法性
首先，需要明确的是，在正常的客运合同中，返程费通常不是乘客必须支付的费用。除非双方在合同中明确约定了返程费作为额外服务费用，并且乘客同意支付，否则司机无权单方面要求乘客支付返程费。
二、司机索要返程费乘客拒付后的法律后果
司机无权强制收取：
- 如果司机未经乘客同意，单方面要求支付返程费，这构成对乘客权益的侵犯。乘客有权拒绝支付，并且司机无权因此采取任何强制措施。
司机可能面临的法律责任：
- 违约责任：如果司机与乘客之间的客运合同中未约定返程费，司机强行收取可能构成违约，需要承担违约责任。
- 侵权责任：如果司机因乘客拒付返程费而采取侮辱、诽谤、威胁、殴打等不当行为，侵犯了乘客的人身权或财产权，司机需要承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
- 行政责任：如果司机的行为违反了交通运输管理法规，如非法营运、乱收费等，还可能面临行政处罚，如罚款、吊销驾驶证等。
乘客的赔偿问题：
- 无直接赔偿义务：乘客拒付返程费本身并不构成对司机的损害，因此乘客无直接赔偿义务。
- 反诉权利：如果司机因乘客拒付返程费而采取不当行为，导致乘客遭受损失（如人身伤害、财产损失等），乘客有权要求司机赔偿。这种情况下，乘客可以提起反诉或另行起诉，要求司机承担相应的赔偿责任。
三、建议与措施
保留证据：
- 乘客在遭遇此类情况时，应尽可能保留相关证据，如录音、录像、证人证言等，以便在需要时证明自己的权益。
协商解决：
- 双方可以尝试通过协商解决纠纷，避免矛盾升级。如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解或仲裁。
法律途径：
- 如果司机的行为严重侵犯了乘客的权益，乘客可以通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼或向相关部门投诉。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。