针对您提出的女婿出轨母亲这一特殊且敏感的情况，从法律和家庭保护的角度，我给出以下分析和建议：

1. 法律层面的保护：

   • 隐私权保护：首先，要确保母亲的个人隐私不被侵犯。如果女婿的行为涉及泄露母亲的个人信息或隐私，母亲有权依据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，要求女婿停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 名誉权保护：若女婿的出轨行为对母亲的名誉造成了损害，母亲同样可以依据《民法典》中关于名誉权保护的规定，维护自己的合法权益。
   • 家庭暴力与虐待的考量：虽然出轨行为本身不直接构成家庭暴力或虐待，但如果女婿因此对母亲实施了身体或精神上的伤害，那么这就可能触犯了《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，母亲可以依法寻求保护，包括向公安机关报案、申请人身安全保护令等。

2. 家庭关系与情感支持：

   • 沟通与理解：在处理此类问题时，家庭成员之间的沟通至关重要。尝试与女婿进行坦诚的对话，了解他出轨的原因和动机，同时表达母亲和家庭的感受和期望。当然，这需要在确保母亲安全的前提下进行。
   • 情感支持：母亲在此情况下可能会遭受巨大的情感伤害，家庭成员应给予她足够的情感支持，帮助她度过难关。必要时，可以寻求专业心理咨询师的帮助。
   • 考虑家庭未来：根据女婿的态度和行为的严重性，家庭需要共同考虑未来的走向。如果女婿愿意悔改并努力修复家庭关系，那么可以考虑给予一定的机会；但如果他持续伤害家庭成员或拒绝承担责任，那么家庭可能需要考虑采取更进一步的措施，如分居或离婚（如果涉及婚姻关系的话，但此处是女婿与母亲的关系，实际更侧重于家庭内部的调整）。不过，由于女婿与母亲并非直接的婚姻关系，这里的“离婚”更多是一种比喻，实际指的是家庭关系的调整或决裂。

3. 实际措施与建议：

   • 收集证据：如果母亲决定采取法律行动或需要证明女婿的某些行为，那么收集相关证据是至关重要的。这可能包括聊天记录、照片、视频等，但必须在合法的前提下进行收集。
   • 寻求法律援助：在处理此类复杂且敏感的问题时，寻求专业的法律援助是非常有帮助的。我可以根据具体情况提供法律咨询和代理服务，帮助母亲维护自己的合法权益。
   • 保护母亲安全：如果女婿的行为对母亲的安全构成了威胁，那么必须立即采取措施保护她的安全。这可能包括报警、寻求庇护所的帮助或暂时搬离原住处等。

最后，我想强调的是，每个家庭的情况都是独特的，因此上述建议需要根据具体情况进行调整和实施。如果您或母亲需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问，我会根据您的具体情况提供更详细和个性化的建议。