在二审维持原判的情况下，领取结婚证应当使用二审的判决书，而非一审的判决书。以下是对此问题的详细解释：
法律背景与依据
在司法程序中，一审判决是法院对案件的初次裁决，而二审判决则是对一审判决的复审和确认。当二审维持原判时，意味着二审法院认可了一审法院的判决结果，该判决结果即成为终审判决，具有法律效力。因此，在涉及身份关系变更（如结婚、离婚等）的法律事务中，应当使用具有最终法律效力的二审判决书作为证明文件。
实际操作建议
确认判决书的效力：
- 在领取结婚证前，务必确认二审判决书已经生效。通常，二审判决书自送达之日起即发生法律效力，但具体生效时间可能因案件类型和法院规定而有所不同。
- 如果对判决书的效力有疑问，可以咨询当地法院或法律专业人士以获取准确信息。
准备相关材料：
- 除了二审判决书外，领取结婚证还需要准备其他相关材料，如身份证、户口本等。这些材料的具体要求可能因地区而异，建议提前咨询当地婚姻登记机构以获取准确清单。
前往婚姻登记机构办理：
- 携带二审判决书和其他相关材料，前往当地婚姻登记机构办理结婚登记手续。
- 在办理过程中，如实提供个人信息和材料，并遵守婚姻登记机构的规定和程序。
可能的法律后果与注意事项
使用一审判决书的后果：
- 如果错误地使用了一审判决书领取结婚证，可能会面临婚姻登记无效的风险。因为一审判决书在二审维持原判前并不具有最终法律效力，不能作为身份关系变更的合法证明。
确保判决书的真实性：
- 在使用判决书时，务必确保其真实性和完整性。如果判决书存在伪造、篡改等情形，将可能面临法律责任和婚姻登记无效的后果。
咨询法律专业人士：
- 如果在领取结婚证过程中遇到任何法律问题或疑问，建议及时咨询法律专业人士以获取准确指导和帮助。
综上所述，在二审维持原判的情况下，领取结婚证应当使用二审的判决书。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。