盗窃案件一般不能随意撤案，是否撤案需根据案件具体情况和法律规定来决定。以下从可撤案与不可撤案的情形分别说明：
可撤案的情形及条件
情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪
- 具体情形：如果盗窃行为情节非常轻微，例如盗窃物品价值极低（如仅盗窃了几元钱的小物件），且未造成其他严重后果，经调查后认为不构成犯罪的，公安机关可以决定撤销案件。
- 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条规定，有下列情形之一的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪：（一）情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的。
犯罪嫌疑人死亡
- 具体情形：在盗窃案件侦查过程中，若犯罪嫌疑人死亡，那么针对该犯罪嫌疑人的刑事诉讼程序就无法继续进行，公安机关应当撤销案件。
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，（五）犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。
经特赦令免除刑罚
- 具体情形：当国家发布特赦令，对特定范围内的犯罪分子免除刑罚时，如果该盗窃案的犯罪嫌疑人符合特赦条件，就可能被撤案。不过这种情况相对较少见。
- 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第十六条，（六）其他法律规定免予追究刑事责任的，不追究刑事责任，已经追究的，应当撤销案件，或者不起诉，或者终止审理，或者宣告无罪。
达成刑事和解
- 具体情形：在一些轻微的盗窃案件中，犯罪嫌疑人可能符合适用刑事和解程序的条件。根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于因民间纠纷引起的，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，且可能判处三年有期徒刑以下刑罚的，如果犯罪嫌疑人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议，人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定，进而使得案件不再进入审判程序。
- 举例：甲某因生活困难一时糊涂盗窃了乙某价值较小的财物，事后主动承认错误并归还财物，还诚恳道歉，乙某对甲某表示谅解并出具了谅解书。这种情况下，如果符合刑事和解条件，公安机关可以将该情况作为从宽情节考虑，建议检察院从宽处理，检察院也可能根据具体情况作出不起诉决定。
不可撤案的情形
构成犯罪且未达到法定撤案情形
- 具体情形：一旦盗窃行为经过公安机关立案侦查，确定构成盗窃罪（如盗窃公私财物数额较大，达到当地规定的盗窃罪立案标准等），且不存在上述可撤案的特殊情形，就不能随意撤案。即使犯罪嫌疑人或其家属提出撤案请求，公安机关也不会同意。因为犯罪行为侵害了社会的公共秩序和他人的财产权益，必须依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
涉及公共利益或他人合法权益
- 具体情形：如果盗窃案件涉及到公共利益或其他受害人的合法权益，也不能撤案。例如，盗窃行为导致公共设施损坏、影响社会正常秩序，或者有多个受害人遭受财产损失等情况，即使犯罪嫌疑人主动退赔部分损失，也不能简单地撤案了事，而需要按照法律程序进行处理，以维护公共利益和其他受害人的合法权益。
总结与建议：盗窃案件能否撤案并非由单一因素决定，而是需要综合考虑案件的具体情况和法律规定。在处理盗窃案件时，应严格遵循法律规定和司法程序，确保公正、公平地维护各方当事人的合法权益。如果你或你身边的人涉及盗窃案件，并希望了解是否可以撤案或寻求法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。