对于治安盗窃案件是否可以撤案的问题，这主要取决于案件的具体情况和相关法律规定。以下是对此问题的详细解答：

一、结论前置

治安盗窃案件在特定条件下是可以撤案的，但并非所有情况都能撤案。

二、可以撤案的情形

1. 情节轻微：如果盗窃行为情节特别轻微，社会危害性较低，未达到刑事犯罪的认定标准，那么在特定条件下或许存在撤销案件的可能性。

2. 获得谅解：盗窃所得财产已被追回，并且获得了受害者的谅解和书面宽恕，这种情况下也可能考虑撤案。

3. 法律规定的其他情形：如犯罪嫌疑人死亡、追诉时效期限已过、犯罪嫌疑人被特赦免除刑罚等，这些情况下也可以撤案。

三、不可以撤案的情形

在盗窃行为确实造成违法事实，且所掌握的证据材料充足的前提下，撤销案件的概率相对较小。因为犯罪行为不仅侵犯了被害人的个人权益，同时也损害了社会公共秩序和法律尊严。

四、特殊说明

1. 被害人不能单方面要求撤案：盗窃案件属于公诉案件，通常情况下，被害人不能单方面要求公安机关撤销案件。即使被害人与犯罪嫌疑人达成和解，司法机关仍要依据法律规定决定是否继续追究犯罪嫌疑人的刑事责任。

2. 刑事和解程序：在一些轻微的盗窃案件中，如果犯罪嫌疑人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，且双方自愿和解，那么公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。在符合刑事和解条件的情况下，案件有可能得到从宽处理甚至不起诉。

综上所述，治安盗窃案件能否撤案并非由单一因素决定，而是需要综合考虑案件的具体情况和法律规定。如果你或你身边的人面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况提供针对性的法律建议和帮助。