同一个案件的两个上诉人是否都需要交诉讼费，需根据具体情况判断，以下从不同角度进行分析：
- 上诉费交纳的基本原则
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，上诉费是启动二审程序的必要条件，用于保障二审程序的顺利进行。在一般情况下，每个上诉人如果独立提出上诉，都需要按照规定交纳上诉费。这是因为每个上诉人的上诉行为都是独立的，都启动了一个独立的二审程序（尽管可能合并审理），因此需要各自承担相应的诉讼费用。
共同上诉的特殊情况
- 共同上诉人：如果两个或多个上诉人对同一判决或裁定共同提出上诉，且他们的上诉请求和理由相同或相似，那么他们可以被视为共同上诉人。在这种情况下，通常只需要交纳一份上诉费，而不是每个上诉人都需要交纳。这是因为他们的上诉行为被视为一个整体，共同启动了一个二审程序。
- 合并审理：即使两个上诉人不是共同上诉人，但如果他们的案件被二审法院决定合并审理，且法院认为可以合并交纳上诉费，那么也可能只需要交纳一份上诉费。然而，这种情况较为少见，且需要法院的具体裁定。
上诉费交纳的例外情形
- 撤诉或调解结案：如果上诉人在二审过程中撤回上诉，或者案件以调解方式结案，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，上诉费可以减半交纳。如果已经预交了全额上诉费，法院会退还一半。
- 案件被裁定不予受理、驳回起诉或驳回上诉：如果案件因法定原因被裁定不予受理、驳回起诉或驳回上诉，已交纳的上诉费也会相应退还。
实际操作建议
- 查阅法院通知：在收到上诉通知或相关法律文书时，应仔细查阅法院关于上诉费交纳的具体通知和要求。
- 咨询法院或律师：如果对上诉费的交纳有疑问或不确定，可以及时咨询受理案件的法院或专业律师，以获取准确的指导和建议。
总结与建议：同一个案件的两个上诉人是否都需要交诉讼费，取决于他们是否独立提出上诉、是否共同上诉以及法院的具体裁定。在一般情况下，每个独立提出上诉的上诉人都需要交纳上诉费。然而，在共同上诉或合并审理等特殊情况下，可能只需要交纳一份上诉费。因此，建议上诉人在交纳上诉费前，仔细查阅法院通知并咨询专业律师，以确保准确理解和遵守相关法律规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。