结论：面对欠款方给家里人打电话且不知其如何获取号码的情况，你可以从核实信息来源、采取法律手段、与家人沟通以及预防未来风险这几个角度来应对。

详细分析：

1. 核实信息来源：

   • 首先，尝试与欠款方沟通，询问其是如何获取到你家人的联系方式的。这有助于你了解信息泄露的途径，并可能找到解决问题的关键。
   • 如果欠款方拒绝透露或你怀疑其通过非法手段获取信息，你可以考虑向相关部门（如公安机关）报案，寻求帮助调查信息来源。

2. 采取法律手段：

   • 隐私权保护：如果欠款方通过非法手段获取了你家人的联系方式，并频繁骚扰，这可能侵犯了你家人的隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。你可以考虑向法院提起诉讼，要求欠款方停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 债务纠纷处理：同时，不要忽视债务纠纷本身。你可以与欠款方协商还款计划，或者通过法律途径（如起诉）来追讨欠款。在处理债务纠纷时，确保保留好所有相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等。

3. 与家人沟通：

   • 及时与家人沟通此事，让他们了解情况，并告知他们如何应对欠款方的电话。例如，可以建议家人不要透露过多个人信息，或者直接告知欠款方已委托律师处理此事。
   • 如果家人因此事感到困扰或不安，你可以考虑为他们提供心理支持或寻求专业心理咨询师的帮助。

4. 预防未来风险：

   • 在未来，为了防止类似情况再次发生，你可以考虑加强个人信息保护意识。例如，不要随意透露个人信息给不熟悉的人或机构，定期更换密码，使用复杂的密码组合等。
   • 如果可能的话，你可以考虑使用一些隐私保护工具或服务来进一步保护你和家人的个人信息。

行动建议：

• 立即与欠款方沟通，了解信息来源，并尝试协商还款计划。
• 如果欠款方行为过分或涉嫌违法，及时向相关部门报案或寻求法律帮助。
• 与家人保持沟通，提供必要的支持和安慰。
• 加强个人信息保护意识，预防未来风险。

如果你在处理此事过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。