分包单位将其承包的工程再分包，在大多数情况下是违法的，但存在一个合法的例外情形。以下是对此问题的详细分析：
一、违法再分包的情况
法律禁止性规定：
- 根据《中华人民共和国建筑法》第二十九条及《建设工程质量管理条例》第七十八条的规定，明确禁止分包单位将其承包的工程再分包。这一规定旨在保障工程建设的质量与安全，避免因层层分包导致的施工者资质和能力难以保障、管理环节增多、责任推诿等问题。
违法再分包的后果：
- 如果分包单位违反规定进行再分包，将面临法律的严厉制裁，包括但不限于责令改正、没收违法所得、罚款、责令停业整顿、降低资质等级甚至吊销资质证书等。同时，违法再分包还可能导致工程质量无法得到保障，引发一系列后续问题，如工程延期、质量事故、安全隐患等，给建设单位和总承包单位带来巨大的经济损失和法律风险。
二、合法再分包的例外情形
- 劳务作业分包：
- 存在一个合法的再分包情形，即劳务作业分包。总承包企业或专业承包企业可以将其承包工程中的劳务作业发包给劳务分包企业。这种劳务作业的再分包，在符合相关规定的情况下是被允许的，因为劳务分包企业以提供劳务为主，对工程主体结构的影响较小。但需要注意的是，劳务作业分包也必须遵守相关法律法规和合同约定，确保劳务分包企业的资质和条件符合要求。
三、实际操作中的建议
严格审查合同和法律法规：
- 在进行分包前，务必仔细审查原合同、相关法律法规以及行业规范，确保自己的行为符合规定。特别是要关注合同中是否明确禁止再次分包，以及法律法规对分包的具体要求和限制。
选择有资质的分包单位：
- 选择有资质、有经验的分包单位至关重要。这不仅可以确保工程的质量和安全，还可以避免因分包单位资质不符或经验不足而引发的法律风险和纠纷。
加强管理和监督：
- 在分包过程中，要加强对分包单位的管理和监督，确保其按照合同约定和行业规范进行施工。这包括定期对分包单位的施工进度、质量、安全等方面进行检查和评估，及时发现并纠正问题。
及时咨询法律专业人士：
- 如有任何疑问或担忧，建议及时向我咨询，以获得更具体的法律意见和指导。作为专业律师，我可以根据您的具体情况和需求，为您提供全面、准确的法律建议和解决方案。
综上所述，分包单位将其承包的工程再分包在大多数情况下是违法的，但劳务作业分包是一个合法的例外情形。在实际操作中，应严格遵守法律法规、合同约定和行业规范，确保分包行为的合法性和合规性。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。