驾驶员因事故导致人员伤亡被判刑后，仍需承担民事赔偿责任。这是基于我国法律中刑事责任与民事责任相互独立的原则。下面我将从几个方面详细解释：
刑事责任与民事责任的区别：
- 刑事责任是针对犯罪行为所应承担的法律后果，由国家司法机关依法追究，主要目的是惩罚犯罪和预防犯罪。在交通事故中，如果驾驶员的行为构成犯罪（如交通肇事罪），则会被判处刑罚，如有期徒刑、拘役等。
- 民事责任则是因违反民事法律义务或侵犯他人民事权利而应承担的法律后果，主要目的是补偿受害人的损失。在交通事故中，驾驶员因过错造成他人人身伤亡或财产损失，应承担民事赔偿责任。
刑事责任与民事责任的独立性：
- 刑事责任和民事责任是两种独立的法律责任，它们之间不存在相互抵消或替代的关系。即使驾驶员被判处了刑罚，也并不意味着他就不需要再承担民事赔偿责任。
- 在司法实践中，刑事判决和民事判决是分开进行的。刑事判决主要解决的是犯罪行为的定性和量刑问题，而民事判决则主要解决的是赔偿问题。
民事赔偿的范围和标准：
- 民事赔偿的范围通常包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、死亡赔偿金以及精神损害抚慰金等。
- 赔偿的标准则根据受害人的实际损失和当地的经济发展水平等因素来确定。例如，医疗费应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。
驾驶员的赔偿能力：
- 驾驶员的赔偿能力并不因其被判刑而受到影响。如果驾驶员有个人财产，如房产、车辆、存款等，这些财产都可以用于赔偿受害人的损失。
- 如果驾驶员没有足够的个人财产来赔偿受害人的损失，那么受害人的家属或本人可以向法院申请强制执行，通过拍卖驾驶员的财产或采取其他措施来获取赔偿。
特殊情况下的赔偿问题：
- 如果驾驶员在事故发生时是在执行工作任务，那么根据《民法典》的相关规定，用人单位应承担相应的赔偿责任。这种情况下，驾驶员本人可能不需要直接承担赔偿责任，但用人单位在承担赔偿责任后，有权向有过错的驾驶员追偿。
- 如果驾驶员购买了交通事故责任强制保险或商业第三者责任险等保险产品，那么保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。这可以减轻驾驶员的赔偿负担，但并不意味着驾驶员可以完全免除赔偿责任。
总结与建议：
驾驶员因事故导致人员伤亡被判刑后，仍需承担民事赔偿责任。这是基于我国法律中刑事责任与民事责任相互独立的原则。因此，建议驾驶员在发生交通事故后，应积极配合调查和处理工作，主动承担赔偿责任，以减轻法律后果和道德压力。同时，也建议驾驶员在购买车辆时考虑购买足够的保险产品，以应对可能发生的交通事故和赔偿问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。